富邦悍将新洋投取名杰戈！正版“杰哥”发声：我看你是完全不懂喔
2024-07-04 11:26:04 吴政纮
富邦悍将新洋投Jack Labosky昨（3）日抵台，由于球迷热情取名他为“杰戈”并首度透
过富邦悍将APP进行的新洋投中文译名票选，结果有超过万名球迷参加票选活动，高达
7000位支持他叫“杰戈”，成为Jack Labosky的中文译名。不过杰戈因为跟网络迷因“杰
哥不要！”有同音，也意外引发球迷会心一笑，10年前因为拍摄短剧而爆红的真人版网红
“杰哥”伍嘉纬（铁牛）也在网络发声，他在个人社群写下：“各位对杰戈的爱杰哥都收
到了 我看你对这名字完全是不懂喔。”不但留下招牌台词，也真实呈现他的心声，而网
友也纷纷赞声。
杰戈非杰哥 富邦悍将炒话题成功
本名伍嘉纬的铁牛，2012年因演出教育部宣导短片《如果早知道男生也会被性侵》里凶神
恶煞的“杰哥”而爆红，台词如“杰哥不要”“你很勇喔”也成为网络迷因，被网友恶搞
成各种影片与哏图。
他曾透露自己爆红后，一度不希望接其他活动，后来因麻吉大哥黄立成的一席话让他豁然
开朗，开始坦然接受“杰哥”的身分。
而富邦悍将也在这次取名活动中，以蓝波等各种相关译名尝试，但最后交由球迷来票选，
也算是十分特别，最后由“杰戈”胜出，不令人感到意外。
只见正版“杰哥”发声：“各位对杰戈的爱杰哥都收到了 我看你对这名字完全是不懂
喔。”
不但留下招牌台词，也令球迷感到有趣，但球迷也意外发现，杰哥原本要Tag富邦悍将，
却标记成“富邦勇士”，让球迷也再度搞笑留言：“棒球标成篮球 我看你才是真的不懂
喔”。
何谓杰哥不要？ 原来是网络迷因
富邦新洋投“杰戈”音同杰哥，是另类的网络迷因，源自于《如果早知道男生也会被性侵
》的性别平等教育宣传影片，剧情讲述了一名男高中生阿玮（黄耀纬饰演）被杰哥（伍嘉
纬饰演）性侵的故事。该片在网络上引起广大回响，其中许多台词也成了网络迷因。
https://www.nownews.com/news/6463473