海盗队台湾翻译的podcast航海日志
之前有聊到租屋津贴的部分
也推荐大家没事能听听这节目,内容都蛮有趣的XD
第一段
https://www.youtube.com/watch?v=WmhtDrl4vwA
由于现在小联盟有包吃住
所以可以选择
1.去住球队准备的房子
2.领球队给的租屋津贴自己去租
而海盗队的租屋津贴是一个月1500美金
这个租屋津贴不是实报实销
不管你租多少钱,就是直接汇1500到你的户头
只不过去年翻译因为想要把租屋津贴存起来
就去问主管说,可不可以让他去住宗哲和柏毓的房间
然后津贴一样照领,主管说可以XDDD
所以他就去睡客厅去惹XD
但到了今年2A就没办法了,因为2A提供的房型是五房两厅(去年是两房)
代表会有另外三个不认识的球员
这样就不太适合去睡客厅了XDD
而刚好这次海盗高A的投教,今年也要升到2A
所以翻译就和投教一起合租
租金是一个月1200元、等于一人要付600元
每月可存:1500-600=900
而在去年住在宗哲和柏毓的房间,还有一个Costco退货故事XD
53:00开始
https://www.youtube.com/watch?v=zpvfMrAdGbs
由于是要睡客厅地板,所以翻译就用宗哲Costco会员卡买一个床垫
然后美国Costco退款期限是一年内都可退
所以后来宗哲季中被叫上2A时
他想说床垫也带不走,那就去Costco退货吧
但当时他是有先知道上2A这件事(宗哲还不知道)
为了不要破梗,所以就借口说床垫怪怪的要换货的名义
请宗哲帮他去退床垫XDD
他也分享说美国Costco好像只要东西没弄坏、用完都可退
所以好像蛮多人是食物吃到快完
然后拿去退货的XD
很多穷学生会这样搞的样子