大谷翔平还是会害怕！透露重返二刀流的忧虑 坦言过程非一帆风顺
记者路皓惟/综合报导
洛杉矶道奇队日籍好手大谷翔平去年因手肘动刀，本季以专职打者出赛，如果复原一切顺
利，明年赛季“二刀流”将重新解除封印。今日在接受《ESPN》专访时，大谷翔平谈到整
个复健过程并非总是顺利，表示还是会感到不安、害怕。
复健过程非一帆风顺 大谷坦言会不安
大谷翔平今天接受现任《ESPN》球评、曾效力日职阪神虎的Eduardo Perez 的专访，回顾
开季至今，大谷表示：“到目前为止，还算是不错的一季。”季前大谷翔平以10年7亿美
元（约合227亿新台币）破纪录合约转战道奇。
本季大谷翔平一边为明年重返二刀流做准备，一边以打者身分出赛，Perez问道：“今年
会觉得无聊吗？你还在进行手臂的复健，作为指定打击（DH）和跑者的表现都非常出色，
但是否怀念每4天一次的登板投球？”
大谷微笑说道：“无论是挥棒的次数，还是整体的训练量，因为考虑到手肘的保护，所以
在有限的情况下进行调整是有难度的，复健过程中一切并非总是很顺利，会有状态不好的
日子，也有状态好的日子。”
大谷翔平接着说：“当心理状态不好的时候，与其说是无聊，不如说是术后会产生不安，
因为有了更多的思考时间。”
近期大谷翔平练投已经达到80球，随着近几次投球训练，目前球速已达到80英里（约128.
7公里）。谈到自己的投球复健进度，大谷表示：“复健必须按步就班，不能过于急躁，
要确定自己能顺利朝下一个目标迈进。”
https://www.nownews.com/news/6446088