红袜老板称球迷期待不切实际 辩发言被误解
波士顿红袜老板John Henry在接受《金融时报》专访时表示，红袜球迷有一些不切实际的期
待，指出球队对于补强方式有一定的方针，先前球队董事长Tom Werner全力补强的发言是被
外界误解。
红袜在2004到2018年间4度夺冠，被认为是21世纪初期最成功的球团之一，但他们过去5个球
季只有1次闯进季后赛，3度胜率不到5成在美联东区垫底，Mookie Betts离队后的重建还没
看到终点。
谈到球迷对球队的期待，Henry表示有点不切实际：“因为有些球迷期待我们几乎每年都争
冠，他们很容易就感到沮丧，不会相信真正的机率，也就是夺冠机率大概20分之1或30分之1
。”
被指出这些期待一部份可能来自球团本身，例如Werner去年球季结束后曾说他们会“全力补
强”。对此Henry解释大家都只注意这段话，而没有注意到冬天他们说过的“其他每句话、
每个段落、每次访问，因为这深深地打中球迷错误的信念，许多球迷跟媒体都认为你每年都
应该为了现在而抵押未来。你必须基于未来来进行补强与处置，而非基于过去。但这种说法
通常不受欢迎。”
Henry强调，他们一直以来都避免在自由球员市场上花大钱。但也有媒体指出，红袜球迷想
要看到的并不是真的年年花大钱，而是包括Henry与Werner在内的老板们可以展现出对球队
的重视，而不是花时间在芬威集团拥有的其他运动团队。
对此Henry表示，他甚少对红袜的状况公开发言是有原因的，不等于他不关心球队：“我不
认为我这种位置的人可以在公关上获胜，你说的话通常都被拿来对付你自己，所以我认为自
己说得愈少愈好。”
https://tsna.com/article/89985