https://nishispo.nishinippon.co.jp/article/840232
软银今天虽然在三分领先被追平之后立刻还击,
九上攻下两分超前而以5:3获胜,
储金(胜场减去败场的差距)来到21,
小久保监督赛后却毫无笑容,
而且对着访问的记者说了重话。
整段发言:
“今日は正直(8回の中村)晃のミス(失策)でもなく、松本(裕)の3ランでもなく、あ
り得ないプレーを起こしている隙だと思う。だから、よく负けなかったなと思います。こ
れだけチーム状态(がいい)というか、贮金が増えてくる时に一番気をつけないといけな
いのは隙なので。あのノーアウトランナーなしからの隙。(7回に)岭井がホームランを打
ったけど、そんなことしていたら简単には胜たせませんよというゲームやったんじゃない
ですかね。以上です”
在他看来,今天之所以苦战,
问题并不出在八局下半中村晃传球失误,
然后松本裕树被炸三分炮追平;
而是自己出现了太多瑕疵,尤其无人出局无人在垒发生的瑕疵,
给了对手可乘之机。
他甚至没想到这样竟然还能赢。
若不改善,想要赢球就没这么容易。
他具体指责的是五局上半周东打成投手前滚地,
一垒手Austin漏接传球的那个play。
本来周东的速度已经压迫对手发生失误,
但他当下却以为自己出局,开始往三垒板凳区移动,
等到发现自己其实已经上垒,就来不及折返,
在一二垒之间惨遭夹杀。那局最后三上三下。
周东后来表示,他当时没有听到垒审的判定。