MLB》千贺滉大对自己本季无贡献沮丧 教头坦言难以给出回归时间
黄耿谊／综合报导
纽约大都会投手千贺滉大今日谈到自己本季的伤势，表示自己至今未能替球队做出任何贡献
感到相当沮丧，总教练Carlos Mendoza更表示目前难以给出回归时间。
“显然这不是理想的状况，”千贺滉大说道，“心里充满了遗憾的感觉。我只想回到场上，
在球场边看着队友奋战，让我非常想重新上场替球队投球。”上赛季他缴出12胜7负的成绩，
赛季防御率是2.98。
大都会总教练Mendoza谈到他的状况，也坦言难以给出正确回归时间，“很难在这里就给出时
间表，我们有一名非常沮丧的球员，因为他不能替球队做出贡献。”
千贺滉大在2月确定肩关节有拉伤，在4月底5月初进行了投球训练，也需要调整投球机制，且
在上周的客场之旅中，出现了肱三头肌紧绷的状况，上周的核磁共振则显示他的右手肘有神
经发炎。
谈到自己的状况，千贺滉大也表示沮丧，“当肌肉没有按照应有的方式运作，很多地方都可
能会发炎，这次碰巧是神经。我认为我了解自己的身体，我认为情况本来可以变好，我对于
目前的状况并不会太惊讶，我以为我可以恢复一些状况。”
至于何时可以回到场上投球，千贺滉大表示要完成每个复健步骤，“要恢复到100%，必须完
成每一个步骤。没有特定的事导致这一切，不过向前看，我认为我应该专注于每一项需要做
的事，以便迈向下一步，最终回到投手丘。”
https://tsna.com/article/89451