https://news.yahoo.co.jp/articles/38e65c0726602b8406be89f0532497209b6fbf22
【日本ハム】稲叶笃纪２军监督が“トッププロスペクト”细野晴希、孙易
磊の现状と今后に言及
只撷取和孙有关的部分机翻再润饰一下，不确定有没有翻译错误:
3番手で6回から登板し、2回无安打无失点（2四球）、最速151キロだった孙
易磊については“イーレイは、ちょっとね、シュート回転。ストレートが
ちょっと（シュート回転）してたんで、ちょっと心配というかね。まだま
だ、いい时のイーレイではないかなっていう。（GMだった）去年ね、结构
、何试合も见させてもらったけども。（その时は）真っすぐがシュート回
転せずに、スピンの効いた真っすぐだった。今日は结构シュート回転して
いたんで、そこをもう1回见直して、と思います”と真っすぐの质を课题に
挙げた。
孙在6局以第三位投手登板中继，2局2BB无安打无失分，最快151km/h。稲叶表示：
“孙的直球太甜(乱喷?)了，让人有点担心。
(シュート回転，不确定中文是什么，好像是说直球放球点错误导致球乱喷?
维基百科:https://bit.ly/3Kis3as )
感觉他还没进入最佳状态。去年看了相当多比赛了，当时他投的是带旋转的笔直直球。
因此最近可能要再重新检视他的状态。
今后の孙易磊の育成については“そんなに慌てることなく、しっかり体づ
くりからやっていこうということで。まずはやっぱストレートの球速をし
っかり出せるところまで行こうというところ。これまでは、どっちかって
言ったら试合に合わせて调整していくというね。アマチュア时代って、こ
の试合っていう目标があって、そこへ向けて体づくりとかやっていくけど
、彼の目标はもっともっと高いとこにあるんで。今は结果とかではなく、
そのもっと高いレベルを出すために球速をしっかり高めていって、そうい
う体づくりからやっていきましょうということでやってるんで”と话した
。
目前养成计画首先还是要先锻炼身体，提升直球球速，
当下先根据比赛结果一步步调整。过去业余时期常以出场比赛为目标，
但现在要把目标看得更远，不要只追求出赛成绩，先考虑长远发展一步步
锻炼身体，提升球速开始吧。”