中信兄弟》日职两届金手套平野惠一评价岳东华二垒守备水准很高 但下半身不要偷懒
萧保祥／高雄报导
2024年5月23日 周四 下午6:59
中信兄弟二垒手岳东华23日赛前是联盟助杀、参与双杀最多守备员，总教练平野惠一过去
在日本职棒中央联盟拿过两届二垒手金手套，平野评价岳东华二垒守备确实水准很高，但
脚步移动上偶尔会偷懒，教练会持续提醒，攻守在下半身的运用若是更确实，肯定是可以
竞争国家队先发二垒手。
23日澄清湖球场赛前受访，平野惠一表示，岳东华二垒守备很好，“只是有时候脚步移动
偶尔会偷懒，（岳东华）上半身非常好，不管是守备、打击，多用下半身，攻守会更有进
步。”平野惠一说，偶尔会看到打者击球时，岳东华尚未做出守备动作，他有告诉岳东华
“我都有监视你”。
邓乐慈协助翻译，平野惠一接着说，岳东华体能很好，“常扑球、接困难的球，当然会更
容易受伤，台湾比日本热……”思考台湾特别状况，给予选手建议，现在6队容易出现5连
战，与过去相比较多，疲劳程度会跟以前不一样，自己为会以此调整，“大家多少都有储
存体力的感觉，当然‘偷懒’跟‘储存体力’是不同的。”他认为岳东华很聪明，会愈来
愈好。
平野惠一也说，联盟其他球队教练都曾透露，很羡慕中信兄弟二、游有江坤宇、岳东华。
平野认为，“再多2、3个可以当作预备，不是只有现在而已，球队会是长时间可以很安定
。”期许杨祥禾、张仁玮，张士纶，可以成为中信兄弟中线下一个世代。
被问到岳东华守备对于杀前位跑者的企图心很强，平野惠一表示，“水准是很高的。”评
价岳东华现在是很好的二垒手，也看到很多很好处理的球却疏忽失误掉分，更多时候是美
技守备拯救球队、守下分数，期待愈来愈好，成为中华队先发二垒手。”
岳东华22日击出今年第4号全垒打，攻击指数为.659低于联盟平均，5月中旬有渐渐提升。
“其实岳东华打击很好的，正是因为很有力量，才会做出多余的事情，确实击球机率跟
power（力量）的balance（平衡）如果再调整一下，会是很好打者。”平野惠一说，“如
果下半身偷懒，上半身就会出现多余动作。”要先从确实击球、强劲平击球开始做起。
平野惠一表示，期待岳东华成为打击率2成7、8的打者，“把全垒打当作是确实击球之后
的自然奖赏，（岳东华）他的选球是好的，希望善用选球，挥棒可以做到确实击球。”
平野惠一坦言，自己亲身体验现在的台湾球场之后，守内野确实是相当困难的，亮度也会
增加飞球判断难度，“基本的东西本来就不同。”
https://tsna.com/article/89208