1. 新闻来源：
中天新闻网体育
2. 新闻标题：
小熊主力一进一出！ 铃木诚也伤愈归队、换主战游击进IL躺
3. 新闻内容：
2024/05/11 11:30
记者温振甫／综合报导
芝加哥小熊今（11日）传出好消息，日籍外野手铃木诚也正式从伤兵名单归队，不过同时
也出现坏消息，主战游击手史旺森（Dansby Swanson）同日进到伤兵名单。
铃木诚也开季至今打击状况算是火烫，15场比赛缴出3成05打击率、3轰、13分打点的成绩
单，不过他在上个月中的比赛因右腹斜肌拉伤，被放进10天伤兵名单，历经将近一个月的
休息，小熊总算在今天的比赛将他移出伤兵名单，不过仍让他从板凳待命。
与此同时，小熊也将主战游击手史旺森放进伤兵名单，原因是右膝扭伤，不过他的伤势早
在几天前就出现，也已经有几天没有上场，正因如此，球队也把握这个机会让他暂时休息
一下。
小熊总教练康塞尔（Craig Counsell）受访时说：“在今年的这个时候，经历四个半月的
磨难是没有意义的，所以希望他休息一下，就可以把伤势抛在脑后，而不会在本赛季余下
的比赛中成为一个问题。”
4. 新闻连结：
https://ctinews.com/news/items/BexX2EN3Wb
5. 备注：
Cubs vs. Pirates Game Highlights (5/10/24) | MLB Highlights
https://youtu.be/c_d6K9i9ays