美媒发问：
——对自己今天控球的评价？
“在控球部分上非常小心，变化球能投进好球带、速球也能瞄准好的轨迹投进去。”
——对强袭球反应非常迅速
“注意到的时候、球就在眼前了，所以反应过来了。”
——这场是来到道奇队后投得最好的一次吗？
“是啊，我觉得是至今为止最像自己的投球表现。”（像自己应该是指发挥自己的能力）
——确实地用速球取得了挥空
“是啊，有投得好的、能够取得挥空的速球，但也有投得没那么好的速球。总之能投到好球
带内，也有很多被打成界外的球，基本上我觉得投得还不错。”
——速球投得好的原因？
“因为能以好的力量用好的投球姿势投出去，所以投得还不错。”
——有改变投球机制吗？
“虽然没有特别改变什么地方，有好好平衡自己留意的地方，我觉得有满多做得还不错的投
球。”（平衡那边有点不确定意思）
以下为日媒发问：
——回顾今天投球
“控球还不错，虽然之前登板时很多变化球没办法投进好球带，但今天也能取得好球了，总
之能够冷静地投球。”
——回顾强袭球的画面
“虽然吓了一跳，但还没吓到球就过来了，碰巧是能够用手套反应过来接住的位置，运气很
好。”
——登板前一天（昨天）在牛棚投了一些球，这是在日本就开始做的吗？
“投了两三球，在日本的时候一直都是连续进两天牛棚。”
——有感觉速球的品质对于在MLB登板很重要吗？
“我觉得品质的部分很重要，但果然控球也非常重要，总之不管是控球还是速球都会成为投
球里基本的部分，两者都要好好重视。”
——开幕至今已经过了快一个月，感觉到日职打者和大联盟打者之间的差异？
“果然还是觉得MLB打者挥棒很厉害，而NPB打者比较擅长击球。打击型态不太一样，有许多
很好的打者，所以想再多练习一下、为下次登板做准备。”
（日本打者那边应该是contact的意思）
——对投球的想像跟在日本时一样吗？对投球的目标有什么改变吗？（这边image的意思不太
理解）
“我认为基本上还没有那么大的变化。”
——作为大联盟球员已经一个月了，习惯了吗？
“不，怎么说呢（笑）。不过，不管是生活、或是例如在棒球上都多少有一些差异，在那些
事情上面都在逐渐感到习惯，也有一些本来以为不会在意的事、但意外地或许还是多少会有
些在意的地方。”
——心情已经放松许多了吗？
“是的，道奇队真的给了我许多支持与帮助，真的非常感谢。”
今天四缝线速球的控球很精准，都能控制在7-8-9的位置，进垒点也很不错，被长打的部分也
减少很多，不过指叉挥空比上一场少了一些，希望下一场速球的状态能够继续保持！
强袭球部分真的有够恐怖，幸好顺利用手套接住了，应该所有人都捏了一把冷汗QQ
sanspo和sponichi的两篇问答原文如下，有些问题重复就没翻译两次，有误再麻烦指正，谢
谢！
https://reurl.cc/gG07az
https://reurl.cc/bVk50y