中信兄弟》看到用这么旧的练习球 平野惠一感受到台钢难打
记者：萧保祥／高雄报导
2024年4月21日 14:06
中信兄弟20日晚间3分差遭到台钢雄鹰完封，连续两场比赛在澄清湖球场苦战，总教练平
野惠一21日赛前受访谈到，赛前练习看到台钢使用这么旧的练习球，“就知道不会这么轻
易取胜”。
中华职棒季赛期间的练习球通常是主、客队一起使用，根据平野惠一说法，中信兄弟在台
中洲际球场练习球是比较新的。
邓乐慈协助翻译，平野惠一说，“（两队主场）练习球是不同的，我们是用较新的球，旧
球比较不容易飞出去……（中信球团）给了我们这么好的资源环境，也希望有好的结果回
应他们。”
平野惠一表示，相信选手都是很努力比赛，但是只要输球，就容易被检视，这是他个人感
受到的细节，“看到这样的环境，反省我们是不是要更努力？”
平野惠一说，“不会把台钢看得很简单，同样身为挑战者，希望可以一起变强。”或许有
人会觉得象队可以很简单可以赢得胜利，他个人是没有这样觉得。
新人游击手杨祥禾赛前12个打数无安打，寻求生涯首安，平野惠一赛前练习将护网直接挡
在左侧，希望击球方向往中间、反方向。
平野惠一认为，杨祥禾的身体素质会再提升，可以参考林立的攻击方式，雄鹰游击手曾子
祐也是很好打者，主要都是往中间攻击。
这是平野惠一到中信兄弟担任教练以来，首次看到1安打比赛，而且守备状况很不理想，
赛后全队召开检讨会议。
平野惠一认为，象队目前是比较多出棒轨迹由下往上，昨天出现比较多无效飞球，打击教
练有在持续努力，不可能一下子改变，需要慢慢累积起来。
“面对直球比较快的投手，都想单靠力量硬拼，挥棒很想用力，希望大家思考是以力借力
。”平野惠一说。
https://tsna.com/article/87763
作者:
diding (酸碱中和)
2024-04-21 14:16:00这也能吹?
作者: dsauqt (dsauqt) 2024-04-21 14:17:00
内心戏怎么那么多
作者:
zeus7668 (HighKing)
2024-04-21 14:17:00平野这是反酸自家球员吧XD
作者: AmaneKanata (天音かなた) 2024-04-21 14:17:00
平野真的超多内心戏跟小剧场 笑死
作者:
Blanche (Blanche)
2024-04-21 14:17:00有什么关联吗戏好多
作者: dinosaurnana (Mizar) 2024-04-21 14:18:00
真的是 丢肉包狗就会接某机关首长说的应对媒体的方式
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2024-04-21 14:18:00要找回兄弟饭店精神
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2024-04-21 14:18:00每日一平野小剧场...（1／1）
作者:
zeus7668 (HighKing)
2024-04-21 14:19:00前几天才说世代不一样了 是不是球队里有什么问题
作者: PantheraLeo (狮子男) 2024-04-21 14:19:00
???内心戏太多了吧
作者:
cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)
2024-04-21 14:21:00平野真的很多内心戏小剧场
作者: MUSHERS 2024-04-21 14:23:00
细腻
作者: kgkg0057 (就是87) 2024-04-21 14:24:00
一用再用...诸葛：）很操...？？
作者:
msun (m桑)
2024-04-21 14:24:00红叶少棒
作者: dinosaurnana (Mizar) 2024-04-21 14:24:00
所以是想说 练习球用到太旧了 和实际比赛球有差?
作者:
aalittle (a little)
2024-04-21 14:24:00准备拖轮胎了吗
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2024-04-21 14:26:00他内心戏也太多XDD
作者: jjam 2024-04-21 14:27:00
这反而是在吹捧台钢吧
作者: KEDEN (把我换成你) 2024-04-21 14:27:00
细腻
作者:
kissung (天堂鸦)
2024-04-21 14:28:00细腻のㄖˋ本仔
作者:
bxxl (bool)
2024-04-21 14:29:00艰苦训练的精神力会比较强 的意思吗?
作者:
kissung (天堂鸦)
2024-04-21 14:29:00我们红叶少棒打树木、用石头当球、树枝为棒～～真气所至、草木皆为利剑
作者:
fman (fman)
2024-04-21 14:29:00他的说法是旧球比较不会飞，所以台钢是在负重练习，算是称赞但也感觉在讲台钢没钱用新球 XD
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2024-04-21 14:31:00日本人说话都要想他第二层第三层意思-.-
作者:
fman (fman)
2024-04-21 14:31:00他关东人，高中念桐荫应该是没有那么京都酸啦
作者: jjam 2024-04-21 14:32:00
他没事去酸台钢干嘛 也没什么冲突阿
作者: a1684114 (A大仔) 2024-04-21 14:33:00
平野是不是平常在看JoJo 这么多厉害的脑补
干脆辜辜把中信兄弟搬去大巨蛋，台钢雄鹰来我洲技球场
作者:
sasadog (派派我老婆)
2024-04-21 14:35:00台钢:欸不是 就只是想说球还能用
作者:
bxxl (bool)
2024-04-21 14:35:00感觉是棒球漫画会出现的教练内心戏
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2024-04-21 14:37:00漫画看太多喔
是在酸球太旧 捧中信球很新 还是台钢很认真练习反观中信
作者: csticker 2024-04-21 14:42:00
不是球旧代表练习量大 台钢不好对付的意思吗
作者:
b99202071 (b99202071)
2024-04-21 14:44:00有没有一种可能 是球不够用
作者: mlsini 2024-04-21 14:44:00
内文不就有 球新感谢球团提供好的环境 但打的烂球员要加油
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2024-04-21 15:12:00你才是挑战者ㄛ
作者:
lumeat (leader)
2024-04-21 15:19:00猜是翻译没有精准表达他的想法，或是记者省略一些内容没报
作者:
CK5566 (56不能亡!!!)
2024-04-21 15:38:00走廊练球？
作者: LatteCat5566 (拿铁猫56) 2024-04-21 15:44:00
不能输给连总教练都被关门的穷小孩？
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2024-04-21 16:49:00你有没有想过只是单纯没钱…
作者: cat77133 2024-04-21 18:08:00
平野的翻译很差，会害平野早晚被炎上。
作者: s903558 (masai @ jb) 2024-04-22 01:27:00
总觉得酸民就是有阅读障碍 为了酸而酸