https://www.nownews.com/news/6409562
大谷翔平绘本将改版！水原一平消失了 母校也把杰出毕业生删除
https://i.imgur.com/0uLUZWJ.png
▲水原一平消失在大谷翔平的故事绘本中，被球迷指认出来。（图／@bakanihakaten35推
特）
记者吴政纮/综合报导
2024-04-19 20:07:16
由洛杉矶道奇队二刀流日本好手大谷翔平故事所制作的儿童绘本，即将在近期进行“改版
”，由于这牵涉到大谷翔平想要推动棒球运动发展，希望让亲子都可以对棒球产生兴趣，
但是因为前翻译水原一平涉赌，让大谷翔平很不开心，在3月20日首度发行的“来打棒球
吧！大谷翔平的故事”，也确定要把水原一平的图片消失，出版的日本出版商“世界文化
社”也证实此消息。水原一平不但涉嫌窃取大谷约1600万美元的金额，甚至还被母校“
Diamond Bar”杰出毕业生的名字删除，可说是得不偿失。
https://i.imgur.com/MFHfB1p.png
▲大谷翔平的故事绘本，带给球迷梦想。（图／@bakanihakaten35推特）
为了要推广棒球，因此大谷同意跟“世界文化社”出版社合作，发行“来打棒球吧！大谷
翔平的故事”，原本已经卖光，在1个月内三刷，累积贩售9万本，但最近有球迷发现“怪
怪的”，水原一平的画面，已经被删除。
在这部绘本中的“新的选择”篇幅，大谷翔平在加盟道奇记者会跟主帅Dave Roberts握手
，原本身旁还有一位翻译，就是水原一平，如今已经被“消失”，因为水原涉入赌博案，
但出版社已经发行第一版，根本来不及修正，因此出版社近期赶紧着手重新再版时，也把
水原一平部分删除。
这是大谷的想法 希望给予球迷梦想
原本有球迷认为，这也是大谷人生的一部份，但是大谷不想跟这种“盗取金钱”的人为伍
，更别说称兄道弟，因此也想要删除，不少大谷粉丝也有正反两极的想法，但是大谷真正
的心声，经由出版商认定，还是希望可以“修正”。
水原一平不但还是需要偿还大谷翔平金额的损失，还要面临刑期，以及诈骗银行等罪行，
而他所就读过的高中“Diamond Bar”近期也把他的名字从杰出毕业生的名单中剔除，加
上水原妻子也需要接受调查，水原一平实在是一步错步步错。