水原丑闻后大谷翔平团队将重新整顿 “没预料被一个人摧毁”
大谷翔平陷入前翻译水原一平涉赌并窃取帐户风波，所属经纪公司CAA称没有预料到组织会
被一个人摧毁，也正在考虑整顿大谷翔平身边的人员。
据美国《运动商业杂志》以“CAA考虑在水原丑闻后，重新调整大谷的内部团队”为题报导
，该报导引述《华尔街日报》洋基记者艾德勒（Lindsey Adler）的叙述指出，“尽管CAA建
立了支持大谷翔平的完整团队，但无法解释水原一平长期的行为。”
CAA承诺为大谷翔平提供全面的团队，包含一位记帐人员、一位财务经理、一位会计、一位
为他个人品牌行销的专家、一位主要经纪人，以便让他可以专心从事棒球运动。
报导指出，“然而CAA没有预料到组织会被一人轻易摧毁，他们最大的弱点就是大谷翔平多
年来的贴身翻译水原一平。在大谷的世界里，水原被赋予终极权力，不只成为队友、教练和
媒体之间的联络人，还成为发言人。”
报导引述起诉书内容提到，经纪人巴雷罗（Nez Balelo）未直接与大谷交谈或通信，一切都
是透过水原一平，他在大谷所有事情上都成为关键人物，也导致这起事件发生。
记者杨舒帆／综合报导
https://sports.ettoday.net/news/2720316