新闻网址
https://www.msn.com/en-us/sports/mlb/feds-say-shohei-ohtanis-ex-interpreter-ippei-mizuhara-stole-16m/ar-BB1lsZXH
以下机翻及小修错字
联邦调查局称 Shohei Ohtani 的前翻译 Ippei Mizuhara 盗窃了 1600 万美元
c ESPN 提供
时间根据联邦当局周四提交的证词，洛杉矶道奇队巨星Shohei Ohtani的前翻译在两年内从 Ohtani 窃取了超过 1600 万美元，以偿还非法体育博彩公司的赌债。
联邦当局提起诉讼，指控 39 岁的水原一平 (Ippei Mizuhara) 进行银行诈欺。根据联邦量刑指南，银行诈欺最高可处以最高 100 万美元的罚款和/或最高 30 年的监禁。
大谷在诉状中仅被称为“职业棒球运动员”，他告诉当局，他没有授权这些转汇。
短信显示，水原从 2021 年 9 月开始赌博，并于当年晚些时候开始损失“大笔金钱”。银行记录也显示，该帐户上的电话号码和电子邮件地址已更改为与水原相关的电话号码和电子邮件地址。
调查人员也仰赖银行录音电话，其中水原假称自己为大谷，“诱骗”银行员工授权转帐。该投诉概述了 2023 年 6 月 20 日向一家博彩公司的一名员工转帐 50 万美元的具体转帐。虽然诉状中没有提及博彩公司的名字，但他的角色和细节与马修鲍耶 (Mathew Bowyer) 相符。
调查就在三周前开始，当时有消息称至少 450 万美元从 Ohtani 的银行帐户转入Bowyer 的博彩业务，该业务目前正在接受联邦调查。
在接受 ESPN 的两次采访的第一次中，水原表示他已经积累了巨额赌债，大谷去年以 50 万美元的增量电汇了这笔钱，帮助他摆脱了困境。但几个小时后，水原改变了帐户，并表示大谷对这笔款项并不知情。同一天，道奇队解雇了水原。
水原说他从来没有赌过棒球。
与此同时，大谷的律师声称他是“大规模盗窃案”的受害者。
在随后的新闻发布会上，大谷告诉媒体，他从未在棒球或任何其他体育项目上下注，并且直到道奇队在韩国首尔举行的赛季揭幕战后的一次会议上才知道水原爱的行为，水原爱在会议期间向球队发表讲话并表示他有赌博瘾。
美国加州中区检察官、国税局和国土安全部也在调查鲍耶，并参与了拉斯维加斯一场规模庞大的洗钱和非法赌博案件，该案牵涉到前小联盟棒球运动员韦恩·尼克斯。尼克斯也是南加州的博彩公司，客户包括NBA 传奇人物斯科蒂·皮蓬、前MLB 全明星球员亚西尔·普伊格和勒布朗·詹姆斯的长期经理兼朋友马弗里克·卡特。
ESPN 的 Tisha Thompson 和 TJ Quinn 对本报告做出了贡献。