MLB／大谷翔平手肘复健“投1休3”→“投1休1”！回归投手丘时间曝
2024/04/08 09:57:26
体育中心／谢孟洁报导
美国职业棒球联盟（MLB）道奇队6日作客芝加哥小熊，日籍“二刀流”球星大谷翔平，首
度在小熊队球场瑞格利球场（Wrigley Field）出赛就开轰，5局上将棒球扛出右外野大墙
，也是在小熊主场的首支全垒打。不过大谷去年曾接受手肘韧带修补强化手术，这是他生
涯第2次进行右手手肘韧带手术，今年仍维持在“单刀”的状态，只能打击，不能投球。
但在大谷积极进行复健的现况下，医师评估他今年9月就能回到投手丘。
大谷2018年就由运动医学名医艾尔崔许（Neal El Attrache），帮他进行俗称汤米约翰（
Tommy John）的手肘韧带重建手术。去年8月大谷又被诊断出手肘韧带有撕裂伤，球季提
前结束，且再次由汤米约翰，帮他进行手肘韧带修补强化手术。
大谷今年3月25日，公开进行传接球训练，然后休息三天，再进行传接球，是投一天、休
三天的节奏；但随着他的积极复健，目前加快训练节奏，改成投一天、休一天。这说明他
的手臂状况逐渐好转。根据教练团的规划，大谷重返投手丘前，有机会上场镇守外野，前
提是传球能力必须恢复。
道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）曾在访问中提到，会按照大谷投球练习状况，计画要
分配给他什么任务，如果他的手臂够健康，便有机会在下个阶段进行守备，但目前大谷唯
一的任务还是“指定打击”。根据《美联社》的报导，道奇队队医阿特拉奇 （Neal
ElAttrache），预估大谷将在今年9月的某个时间点，开始进行实战投打练习，但要正式
站上大联盟投手丘比赛，就要等明年了。
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2024408W0042
作者:
phix (88)
2024-04-08 16:19:00不要催到160了 容易受伤
作者:
askdrlin (ä¸å¤®æ°£è±¡å±€)
2024-04-08 16:36:00转终结者啊
作者:
PCW2960 (PCW2960)
2024-04-08 16:39:00不愧是MVP可以找到TJ本人来开刀@@
作者:
bingxyz (bing)
2024-04-08 16:41:00季后赛再来个DH转P关门如何
MVP就是MVP不简单，直接找高龄已经80且没医术经验的汤米约翰开刀也是厉害
作者:
TopGun2 (TopGun2)
2024-04-08 16:46:00敢不敢季后赛投CP
作者:
polanco (polanco)
2024-04-08 16:46:00艾尔崔许 阿特拉奇 孟洁 你有发现他们是同一个人吗？
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2024-04-08 16:50:00且再次由汤米约翰，帮他进行手术
作者: lilxwxrld (六十甲鸡皮) 2024-04-08 16:56:00
这新闻在写什么东西
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2024-04-08 17:02:00汤米约翰本人也相当紧张
作者: Guaiss (逸豫足以亡身) 2024-04-08 17:12:00
汤米约翰已经80岁了 放过他吧
作者:
edhuang (随便啦)
2024-04-08 18:30:00笑死 汤米太神啦
作者:
tfhs (单细胞生物)
2024-04-08 19:56:00这新闻稿都不用校对的吗 什么烂翻译
最近打击状态回暖 也算不辜负DH的位置 不用守了吧
作者:
wenzhao (ouo)
2024-04-08 21:42:00由Tommy John再次进行手术
作者: dadada5566 (daladala5566) 2024-04-09 09:56:00
新闻翻译外电没润稿吼