1. 新闻来源：
自由体育
2. 新闻标题：
MLB》衰！游骑兵三垒手正火烫却受伤 连教头都叹：运气真差
3. 新闻内容：
2024/04/02 11:59
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/04/02/phpj8SUao.jpg
荣格（左）挨触身球。（法新社）
〔记者林宥辰／综合报导〕游骑兵队三垒手荣格（Josh Jung）今对阵光芒敲出3分砲，帮
助球队9:3胜出。不过，荣格9局最后打席挨触身球后退场，检查结果是右手腕骨裂，恐得
缺席一段时间。
光芒投手梅顿（Phil Maton）9局登板控球大乱，单局出现3次触身球，其中一次就是砸在
荣格身上，荣格当下就退场接受治疗，留下单场3安含1轰、4打点成绩。
事实上，荣格春训时虽受伤，但如期赶上开季，开季4场手感火烫，共交出17支7、包含2
轰成绩。在状况正好时受伤，游骑兵教头波契（Bruce Bochy）也大叹，荣格实在球运不
佳。
“我感到很糟糕。”波契被问及荣格伤势时提到，“他运气不佳，在这场胜仗尾声，他的
受伤带来了一点遗憾，特别是想到他在近期的贡献，今天是他率领我们赢球的。”
波契说：“他会回来的。我和他简短谈话了，他要去面对这个伤势，会缺阵一段时间，但
他会回来的。”
官网提到，荣格去年首个完整赛季交出0.266/0.315/0.467的打击三围，并有23轰，但球
季尾声的最后6周，也因左手指伤势缺阵过一段时间。
波契透露，荣格赛后得知自己伤势时感到沮丧。波契说：“他确实会难过，毕竟他在春训
就先克服了小腿伤势，且打得很好。他一直强调自己会回归，而他还年轻，这只是他美好
生涯中的其中一点阻力。”
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2024/04/02/phpZeMSHn.jpg
荣格（右）挨触身球。（美联社）
4. 新闻连结：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4627269
5. 备注：
Rangers vs. Rays Game Highlights (4/1/24) | MLB Highlights
https://youtu.be/TVvOWArXsjI