[新闻] 评价台钢雄鹰 平野拍拍记者的肩膀吐“金

楼主: micheal59 (爪爪我骄傲)   2024-03-27 19:01:20
评价台钢雄鹰 平野拍拍记者的肩膀吐“金句”
〔记者罗志朋/台北报导〕在台钢雄鹰加入后,今年中职一军重回6队规模,对于新军台
钢的整体评价,中信兄弟总教练平野惠一说,“他们是一支很好的新球队。”
接着媒体再提问,观察台钢这支新球队有何特色,平野压低音量,“这个不能讲,讲出来
就会暴露给对手知道。”随后平野用手拍拍提问记者的肩膀,接着会心一笑,“这个给你
分析就好了。”语毕,媒体联访结束。
去年季中兄弟换帅,二连霸教头林威助无预警下台,由彭政闵接任一军总教练,最终兄弟
以年度战绩第4名无缘打进季后赛,挑战三连霸梦碎。
平野表示,看得出来选手在去年拿到第4名,至今已可以接受这个事实,然后去面对问题
去做解决,今年兄弟是以挑战者身分面对开季,能提升1个名次或2个名次都好,希望能争
取到更好的战绩。
平野指出,春训至今有几名窜起的黑马球员,对球队来说需要赢球,也需要养成和栽培这
一些年轻选手,今年针对这两个部分他都感到满期待的,“岳政华和江坤宇看起来是老将
,其实他们也是年轻人。”
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4621752
作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙)   2024-03-27 19:04:00
翻译:窝不知道
作者: be52879 (自闭儿小王子)   2024-03-27 19:17:00
很聪明啊~不像某年的萌蒋~记者问啥他就答啥然后冠军战打到后面对方换捕手~就没戏唱了不然辜辜手上就多几枚冠军戒指了
作者: daplayer (祈愿~天堂的孩子)   2024-03-27 19:36:00
语毕
作者: AAaaron (....)   2024-03-27 19:52:00
我还以为要接哄堂大笑..记者不懂日式幽默吗..
作者: strikeman (好球男)   2024-03-27 20:09:00
有威助这么案例,日式风格朴实的风格我看平野也干不了多久啦,战绩大概好个一两年又要被换掉了...
作者: bryanma (还有吗?)   2024-03-27 20:19:00
don't touch my
作者: gn1698 (奶茶传)   2024-03-27 20:21:00
日本人也很懂藏
作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世)   2024-03-27 20:46:00
翻译:功课自己做 = =
作者: joshh0413   2024-03-27 21:38:00
至少还有战绩好个ㄧ两年 很好啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com