MLB／水原为何能偷大谷的钱？前大联盟翻译有答案
2024-03-27 09:51 联合报／ 记者
苏志畬／即时报导
道奇队日本球星大谷翔平卷入翻译水原一平涉赌风波，昨天召开记者会解释，然而关键问题
没能交代，水原一平为何能使用大谷的银行帐户汇款？曾担任大联盟翻译的小岛克典指出，
球员将帐户交给翻译管理的可能性不是零。
大谷翔平在记者会上表示：“水原一平从我的帐户盗取金钱，且对所有人都在说谎。”但对
于水原为何拥有他的帐户信息？为何帐户短少450万美元却没发现？大谷碍于事件进入调查
阶段，无法详细说明。
小岛克典过去曾担任大都会、巨人队的日本球员翻译，他以自身经验来说，翻译确实有可能
取得球员的帐户使用权，由于球员人生地不熟，对于语言的掌握度也不高，又有缴交电话费
、电费、水费等的需求，这些都可能请翻译代劳。
小岛克典虽然强调每个翻译的工作方式不同，但范围绝对不只球场内的事，也确实会有球员
开设多个银行帐户，并将其中一个给翻译管理，方便使用，“可能性不是零。”
小岛克典就曾协助球员开设银行帐户、取得信用卡、处理税务等，甚至还曾帮球员购入数万
美元的汽车，这些都会接触到金钱、个资，“而大谷、水原之间的关系感觉又更加深厚。”
https://udn.com/news/story/6999/7858652
作者:
AAaaron (....)
2024-03-27 11:35:00赞喔，帮忙缴50万美金的费用
在台湾会超过3万都要身分证确认本人了 呵呵我不信在美国汇50万不需要本人
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 11:38:00可能还真的不用呢XD 呵
台湾汇个三万要确认本人 哪家银行 讲出来给大家避一下
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 11:39:00话说我在台湾也没遇过汇个3万 被照会的XDD
作者: ss880509 (千面) 2024-03-27 11:39:00
呵呵又有人在瞎扯…
作者:
polanco (polanco)
2024-03-27 11:39:00我不信翻译可以用大谷的帐户>我不信美国转帐不需要本人
作者: ss880509 (千面) 2024-03-27 11:40:00
汇三万要确认本人…
作者:
payneblue (OldManHall)
2024-03-27 11:40:00现在太多反串仔了 每个讨论串都有反串仔
作者:
polanco (polanco)
2024-03-27 11:40:00接下来不晓得还有什么
作者:
AAaaron (....)
2024-03-27 11:40:00是3万美金还是3万台币？
金融机构受理国内汇款及无折存款确认客户身分作业规范
作者:
polanco (polanco)
2024-03-27 11:42:00相信你不是反串 推一个
法规都贴给你了 不会自己去看继续扯反串啦 护航户到脑袋破洞了?
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 11:43:00所以你不知道有代理人吗?
作者:
polanco (polanco)
2024-03-27 11:43:00不要这么气啦 我信你不是啊
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 11:44:00银行相关的业务 如果大户VPI授权代理人处理 是有可能的喔
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2024-03-27 11:44:00汇三万要确认本人？哪家说出来听听
作者:
weakerman (戴上耳机躲进世界的角落)
2024-03-27 11:44:00疴...我的小店每月网络汇给供应商2万~3.5万镁，从没被
作者:
Xiaver (白马)
2024-03-27 11:44:00有些人以为美国的金融业跟台湾一样落后 呵呵
作者:
phix (88)
2024-03-27 11:45:00转帐有手机就行啦
作者:
weakerman (戴上耳机躲进世界的角落)
2024-03-27 11:45:00汇3万台币要身分照会是哪家烂银行？客户烦都烦死了
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 11:46:00可是我没被照会过耶 拜托讲一下哪家会照会
还金管会法规勒 连看都看不懂还在那边三万别搞笑...
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 11:48:00看起来比较像是你看不懂
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 11:50:00假装没看到吧
作者: kokoro1793 2024-03-27 11:51:00
难道你的理解是能松散到一个路人不出示任何证明说要汇款银行就会把钱汇过去的程度吗……
法规也没说要本人才可以汇啊，代理人留资料也可以，中文太差了吧
呵呵 所以临柜不是汇款? 就算是ATM转帐 一天最高也有上限 是能汇多少? 代理人也需要留资料 又不是不核对身分
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2024-03-27 11:53:00直接骂版友 这可以进名人堂了吧
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 11:53:00看来真的不懂银行业务耶
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2024-03-27 11:54:00美国加州的银行贴台湾的法规说不可能 原来美国是台湾
作者:
polanco (polanco)
2024-03-27 11:54:00真的不是在反串 反串才不会跟你们废话这么多
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 11:54:00连台湾的业务都不懂了 我想美国的一定更不懂了
我没有说不可能 我只说我不信 而且这种质疑很多人都有
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 11:55:00那你知道有银行VIP大户吗?
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2024-03-27 11:55:00就算是台湾 老板难道都要本人亲自处理金流
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2024-03-27 11:56:00不只不信吧 还不听人解释 甚至开口骂人真的很棒
作者: kokoro1793 2024-03-27 11:56:00
以他们之间关系 要拿到印鉴不难吧
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2024-03-27 11:57:00那郭董肯定睡在银行了 光核对处理金流就好了 嗯嗯 没错
更不要说拿一般帐户转帐上线来说嘴 干脆那些老板做生意
作者:
DMM (www.dmm.co.jp)
2024-03-27 11:58:00台湾洗防就是依美国要求要掌握金流很难想像美国自己本身没有把控
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 11:58:00他大概觉得企业要转帐500万 可能要分好几天吧XD
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2024-03-27 11:59:00笑死 所以中信辜汇个三万元 银行也要身份证确认本人就是了吗XDDDDD
作者:
mimchu (蒟蒻)
2024-03-27 12:00:00有人硬凹欸
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2024-03-27 12:00:00不知道辜辜当初买球队汇款几次wwww
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 12:00:00所以你知道有个人户VIP吗?
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 12:01:00到底知不知道台湾银行业务阿?
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2024-03-27 12:01:00我是觉得先去查美国银行的东西再来质疑会比较合理啦
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 12:02:00我是建议你还是直接去研究美国银行业务好了但我觉得你连台湾都搞不懂了XDD
但是大谷没说交给水原处理他的财务耶呵呵 好啦 你们最懂 笑死
作者:
polanco (polanco)
2024-03-27 12:03:00不是 废话这么多 这篇新闻先看一遍好吗
作者:
s83106 (KUMA)
2024-03-27 12:03:00好多翻译都说 有被球员授权耶
作者:
polanco (polanco)
2024-03-27 12:04:00大谷没说就认为没有 那大谷说被骗怎么就不信？
作者:
Kismeter (Kismeter)
2024-03-27 12:05:00不是很爱讲，又在别人最懂
作者: cobraswang (cobraswang) 2024-03-27 12:08:00
汇款方式有很多 像ACH就没有金额上限
作者: xxxxcat (...) 2024-03-27 12:12:00
汇3万要确认本人XD 有笑给推
作者: lnm40990181 2024-03-27 12:15:00
台湾三万要照会？？说来听听，以后不会去办这家
作者: punk1799 (tun1047) 2024-03-27 12:18:00
郭董跟辜董是企业董事长，汇钱不一定是用个人的名义
作者: xxxxcat (...) 2024-03-27 12:19:00
核对身分不代表需要本人到场啊
作者:
Ikaruwill (浮き世から舍てられし)
2024-03-27 12:23:00设成约定帐户以后帐转来转去从没接过银行电话
作者: cbstgb (你逆) 2024-03-27 12:24:00
搞不好分批小额转 逃过需要本人确认的机制 又或者用途方面跟本人说谎
作者:
sl0511 (之)
2024-03-27 12:25:00有笑给推
作者: alozo (坦魂) 2024-03-27 12:27:00
坦白讲，有设定代理人还真的不用本人，以前在金融业服务很多老板的秘书或财会都会来处理私人帐户的事，以运动员来说确实有可能会设定代理人的
作者:
jmao (slk)
2024-03-27 12:28:00我公司汇三万镁都不用照会本人了
作者: ohha0221 (蛋笨是的唸来过倒) 2024-03-27 12:29:00
笑死 是有多穷啊 怎会以为有三万限制… 我常网络汇款七八万都没被要求要身分核对啊 甚至国外美金帐户汇回台湾帐户 汇几十万都没问了
作者:
oas (GTr)
2024-03-27 12:30:00下膝下井没出过社会又硬凹 可以想像牠被打脸时脑子空只能骂人
要确认身分是指临柜吧 用ATM转帐的又没办法确认是不是
作者: qoo400 2024-03-27 12:37:00
谷黑素质真的很可悲
作者: oceantwin 2024-03-27 12:37:00
进来看笑话……都说了登入电脑转帐还瞎扯临柜咧，笑死
作者: brian0612kkk (台服李相赫) 2024-03-27 12:42:00
3万要照会本人XD你是不是没汇过3万元以上啊
作者:
oas (GTr)
2024-03-27 12:45:00牠很害怕阿 每次只敢汇29999 哈哈
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2024-03-27 12:45:00郭董要汇员工薪资不就要睡在银行了
作者:
pgame907 (情人节送菊花)
2024-03-27 12:56:00没汇过钱在那边闹==
除了水电费之外或许给经纪公司和聘请私人训练员、房租之类的大笔支出也都是请翻译协助 难道大谷买手套送日本小学生的钱会是自己去领去付吗 所以真的没有很意外就算照会 在银行、帐户所有人、代理人有信任基础的情境下也没那么难糊弄过去
作者:
yujin28 (初心者2.0)
2024-03-27 13:01:00人家就没汇过三万以上 在那边逼死人吗
作者:
JASONZOU (阿煜)
2024-03-27 13:22:00有一个最根本的问题，水原一平之于大谷是个nobody吗？以他的代表性去跟一般人说他代表大谷执行某事务9成9会被相信吧
作者:
luweiwei (洽卡洽卡~咻咻~)
2024-03-27 13:28:00太可怜了 穷到平时连三万以上都没汇过QQ
不要吵了，台湾跟美国我都临柜汇款超过100万的经验，本人不知道的机会太低了至于手机转帐还是其他业务转钱我就不知道了如果单纯讲临柜转钱到其他户头，就算有翻译在，本人也很难不被告知吧，而且以大谷身份来讲，一定是进vip室办理
作者: jeserena 2024-03-27 14:00:00
以这种身份根本不必自己去好吗...
作者: jeserena 2024-03-27 14:03:00
现在吵的真的都是蠢很不自知 是不信IRS的能力 还是不信律师能力让他在案件调查中当着众人面前说谎
老美的互信这点 台湾人会觉得很不可思议但人家因此可以造就1+1>3的合作价值台湾呢?诈骗岛骗东骗西防东防西的也因此在美国骂liar是很严重的指责指控
作者:
hdw 2024-03-27 14:35:00现在单笔五万都不用照会了，还3万照会勒我之前装潢款一次五万分好几笔汇，也都没被银行关心过
我每个月都汇超过三万给我老婆，，上个月还汇了廿几万给月子中心，怎么从来没被照会过
作者:
A333 (展翅)
2024-03-27 14:54:00生活环境不同，认知和视野都被侷限了，不怪你
作者:
z5411 (bonus)
2024-03-27 15:16:00那汇给组头帐户会被照会吗
作者:
cloud241 (vegetarian云)
2024-03-27 15:17:00有人笨的很好笑XDD 感谢你在无聊的星期三提供笑料
作者: bhshin (bhshin) 2024-03-27 15:21:00
ppaauull就没什么实务经验靠键盘加想像力推理一切 用自以为客观实则全主观的言论在自high
笑死 我每个都转三万以上给我妈 怎么都没受过照会 到底有没有银行帐户啊？
作者: hibiya (Mr.Q) 2024-03-27 15:57:00
就算是谷黑 都变成谷粉...
我自己没绑约定帐户，网银我富邦的一天最多只能转十万台币，而且银行不会照会，但是刷卡好像一万以上就有短信通知
作者: J0J3J1J3 2024-03-27 17:24:00
台湾人一直在用平民的思维去思考这件事
作者:
rtka (Al Pakenno)
2024-03-27 17:44:00怎么一直有小丑在硬坳啊
作者:
Leo0923 (打工仔)
2024-03-27 19:41:00事实的真相只有一个