MLB》证实水原一平红袜资历是假的！ 冈岛秀树亲自发文说明
2024/03/25 11:11
田兆崴 ／核稿编辑
〔体育中心／综合报导〕道奇二刀流球星大谷翔平的前翻译水原一平爆发涉赌风波，还被
揭露未曾在红袜担任日籍投手冈岛秀树的翻译，如今冈岛秀树在IG发文，亲自说明与水原
的关系。
许多媒体都报导过水原一平有在红袜队担任冈岛秀树翻译的资历，但就在他陷入非法签赌
案后，红袜日前透过发言人表示，球队从未以任何身分聘用过水原一平。
在外界众说纷纭之际，冈岛秀树在IG发文，说明他与水原的关系，“大家好，我收到了来
自各方的询问，所以我在这里特此告知。”
冈岛秀树指出，水原担任他的翻译的时间点，是2012年他受邀参加洋基春训时，“水原是
球团为我找的翻译，这是我们第一次见面。”
但两人共事时间不久，冈岛秀树表示：“由于我没有通过体检合约未生效，水原也失去了
合约，所以没能一同在球队中共事。”
冈岛秀树也证实，水原未曾在红袜担任他的翻译，“我效力红袜直至2011年赛季，很感谢
受到另一位翻译的照顾。在此向大家传达正确的讯息。”
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4618513