大谷翻译涉赌》MLB启动调查 但无法强制取得证词
记者：赖意文／综合报导
2024年3月24日 07:21
美国职棒大联盟MLB昨天已经宣布正在调查洛杉矶道奇球星大谷翔平与其原翻译水原一平
汇款给非法运动博弈庄家的相关指控，但大联盟并非执法单位，此案多数相关人士不受其
管辖，只靠联盟本身或许难以得到令人信服的调查结果。
大谷翔平身为合约中的球员，如果拒绝大联盟要求面谈，可能遭到处分。但目前其他可能
涉及的人士，包括已经被洛杉矶道奇开除并非球队员工，可能不具有接受调查义务的水原
一平，以及非法运动博弈庄家Mathew Bowyer等人，大联盟都无法强制传唤接受询问。
此外就算大谷翔平、水原一平等人同意接受大联盟调查部的询问，他们无须宣誓证言为真
，没有任何方式可以要求他们对大联盟调查人员说实话。这也是在休士顿太空人违规以电
子设备偷暗号案中，大联盟为了尽快取得球员合作而提出不禁赛条件的原因之一。
由于此事件大谷翔平方与水原一平被指控前后说词反复，在球迷、媒体间引发不少质疑，
就算大谷翔平方后来表示是水原一平利用翻译职务之便在短期内控制资讯的结果，但仍然
无法消除质疑。大联盟官方若没有确实证据就采信其中一种说法，可能难以让人信服。
为此大联盟可能需要等待执法机关的调查结果。不过目前为止只有美国国税局证实针对水
原一平与Bowyer之间的金钱往来进行犯罪调查，其他执法机关都不愿证实是否正在调查此
案，也有执法机关已经公开表示没有在调查中。
而由于大谷翔平并没有被任何执法机关指控犯罪，目前没有任何执法机关证实正在调查大
谷翔平，因此预计在大联盟进行调查期间，他仍然可以正常出赛。
https://reurl.cc/YVxGmD