这几天最大的消息就是球员专属翻译人员了，
尤其是球员愈大咖，翻译就愈随身
但身为已退役的日本名将铃木一朗，
他的翻译是怎么选的？
球团配给的？或是铃木本人自己请人 合约的呢？
不知道大联盟前辈要不要指点一下晚辈这种跟棒球本身不太相关的问题
作者: kai880323 (凯开) 2023-03-22 11:39:00
一朗本身就是个怪人
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起蒙马眼) 2024-03-22 11:40:00
除了大谷碰到怪翻译 还有谁碰过吗?
作者:
polanco (polanco)
2024-03-22 11:40:00下一篇 松井秀喜
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2024-03-22 11:40:00下一篇 田中 再下一篇 松坂
作者: hitomi47 2024-03-22 11:40:00
ㄧ朗是高中生吗
作者:
polanco (polanco)
2024-03-22 11:41:00日本那么多球员去美国 其中一个碰到会偷钱的也没什么吧
作者:
Kai877 (淡江吴签)
2024-03-22 11:41:00蛇才会碰到鼠阿 一朗像蛇吗？
作者:
Jamez (Jamez)
2024-03-22 11:42:00你不如说大谷价值这么高的人 身边会有想吸他血的人比较正常
作者: travis915117 2024-03-22 11:42:00
MLB翻译那么多 是有几个一平？少发这种无聊文吧
作者:
will8535 (Mr.56)
2024-03-22 11:42:00一朗不是蠢高中生阿
作者:
icou (已哭)
2024-03-22 11:46:00一朗又凶又怪又精明又孤高像匹狼
作者:
Puye (PUYE)
2024-03-22 11:47:00所以翻译有问题的很多吗
作者:
ccl007 (.......)
2024-03-22 11:47:00我有朋友留美只有他一个人在学校附近跑步碰到强盗 所以咧
作者:
phix (88)
2024-03-22 11:47:00一平很乖。 被美国人带坏的
作者:
bengowa (几百亿)
2024-03-22 11:49:00普通翻译都很低调的 就一平因为大谷而爆红
作者:
zxriffey (riffey)
2024-03-22 11:50:00一朗英文很好阿
作者: NG1028 2024-03-22 11:51:00
废文
标准以偏概全，你的逻辑呢？讲得好像只有一朗的翻译没问题其他每个翻译都有问题一样
作者:
smena (cmeha)
2024-03-22 11:51:00听完猫王女儿的证词就觉得某些方面特别杰出的人真的容易在一般人想不到的地方特别软弱
作者:
andye04 (彰化赤龙帝)
2024-03-22 11:52:00因为其他球员不会借100万美金给翻译还债
作者:
tnpaul (狂风蓝云雪)
2024-03-22 11:56:00一朗会说世界上二十多种语言，包括几种非洲土语以及一种西藏康巴族的鼓语还要跟你说吗？
作者: jim272272 (阿呆喔) 2024-03-22 11:56:00
一朗一副防卫心很强的样子 公事公办啦
作者:
ccl007 (.......)
2024-03-22 11:57:00楼上是讲‘开头吸引人、中间呼拢人、结尾外星人’那位吗?
作者: jason0312 (干你妈仙剑online) 2024-03-22 11:58:00
因为ㄧ朗没有涉嫌赌博，不需要翻译帮忙扛责任！
作者:
goury 2024-03-22 12:00:00一朗自己专长就是翻译，棒球只是最不擅长的人生挑战 （x
作者:
ccl007 (.......)
2024-03-22 12:00:00他前阵子接受专访 他说他中学80整个球队不跟球队人讲话现在想想真的可怕投打全队数据第一的人 每次你下场后他冷看你一眼拒绝互动说话 这超精神虐待的 后来他有说他到这些年四处指导基层后 说要重头来过会好好有耐心教队友让大家
作者:
acgotaku (otaku)
2024-03-22 12:03:00一郎满有台风而且不怕独自面对观众媒体
作者:
ccl007 (.......)
2024-03-22 12:03:00进步之类的话 50岁才这样有感而发地想
一朗就是个性很孤僻独善其身那种，应该也不容易相信别人
作者:
acgotaku (otaku)
2024-03-22 12:04:00大谷从18岁就出道即焦点,很多公关的事情都有专人处理跟一郎这种底层爬上来的经历完全不一样
作者:
sg1987 (治作)
2024-03-22 12:06:00翻译除了水原之外我讲不出第二个人的名字
作者:
andye04 (彰化赤龙帝)
2024-03-22 12:10:00一朗从小被他爸虐待苦练起来的 防备心很重排斥队友很正常
早点结婚带老婆去美国就不会整天被翻译照顾日久生情了
作者:
icou (已哭)
2024-03-22 12:18:00一朗是后期加入wbc又越来越老之后才越来越圆滑
因为在这个板上 大谷就是什么都不会的三岁小孩 懂？
作者:
Jeter (丁eter)
2024-03-22 12:28:00我们大谷除了很会打棒球外 其他就跟刚出生的婴儿一样 很天真很纯洁的
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2024-03-22 12:30:00板上(X) 谷黑自己的认知(O)
作者:
polanco (polanco)
2024-03-22 12:32:00还真的不知道什么样的逻辑运作方式才会觉得这个板上把大谷讲成三岁小孩或婴儿
作者:
payneblue (OldManHall)
2024-03-22 12:36:00一郎那个性 看起来就是一板一眼的 应该不好相处
作者: onmyway (应当一无挂虑) 2024-03-22 12:36:00
八卦版栅栏又坏了
作者:
Artist (The prestige)
2024-03-22 12:41:00一朗有贤内助可以帮忙处理钱的事情
作者: mlsh0300131 2024-03-22 13:08:00
一朗有老婆一起去啊 生活事务就有人打理翻译人员单纯做翻译的工作就好
作者: JER2725 (史流氓) 2024-03-22 13:32:00
一朗传说：一边跟场外的韩国观众用流利的韩语争论一边背面接球
神的定义是不会犯凡人不小心会犯的错误 和凡人努力培训的技能大多是他的常识
一朗老婆会照顾生活起居然后训练和姿势都有自己的想法和调整方式甚至是器材也是，其实他不太需要翻译以他孤高的个性也不想那么亲近吧
就算最后真相大白 大谷一点点错误都没犯(法律上的)然而你让一个随从人员如此深度你的生活(帐号、手机)岂不是把一生的志业保险栓放在别人的手上拿捏打从开始就是一个错误 真的是幼稚至极 难怪叫高中生了这世界上 要有大谷 才能有大谷的翻译 要有极致的信任才能有一棒击沉的事件 纵使最后随从都错 主人都没错没主人哪来的随从? 因果关系要搞清楚
作者: JuietWang (怪怪的耶) 2024-03-22 13:54:00
一郎老婆是精明女主播
作者: doggystyle 2024-03-22 13:59:00
奇怪 是跟他很熟吗
以前看过报导说一朗老婆很会投资理财 买了西雅图一堆房产
作者:
kashnes (小周)
2024-03-22 14:34:00一郎那个脸你跟他借钱还赌债他会亲自送你下去吧
作者:
sppray (sppray)
2024-03-22 14:43:00对不起，我不能接受一朗打成一郎，上面几楼请反省一朗传说，打成一郎会被棒球版水桶
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2024-03-22 16:12:00一朗老婆妻管严不知道吗？
作者: mayokonami (mayo) 2024-03-22 17:44:00
是大谷过于依赖翻译了吧