MLB／大谷翔平以为记者用韩文提问 傻愣5秒后吐槽：原来在讲英文
记者林之越/综合报导 2024-03-18 10:05:18
洛杉矶道奇队首场韩国比赛在昨（17）日结束，但有段记者会片段意外在日本网络上引起话
题。当时，有名韩国记者询问是否能用韩文提问后，却用英文说出问题，让戴上翻译耳机的
大谷翔平当下听得一头雾水，过了五秒后才反应出来原来是在说英文，并且发声吐槽，这逗
趣的一幕让不少网友称赞大谷翔平的幽默和直率个性。
在16日记者会的这段影片中可以看到，韩国记者表示希望可以用韩文提问大谷翔平，眼见受
访的大谷翔平、贝兹（Mookie Betts）、弗里曼（Freddie Freeman）三人都戴上耳机准备
聆听韩文的翻译时，记者却突然改用英文提问。
大谷翔平戴上耳机后，露出满脸困惑的表情聆听了大约5秒后，默默地朝向翻译水原一平说
到：“原来是英文阿。”随后捂嘴微笑，此话一出也让现场不少媒体笑出声音。大谷翔平之
后贴心地向身旁的队友Mookie Betts、Freddie Freeman解释情况，三人瞬间笑成一片。
日本网友对此片段纷纷留言表示，“太可爱了！”、“他的吐槽就像在演短剧”、“感觉是
个好有趣的人”。值得一提的是，大谷翔平在访问中其实也提到了台湾，因为媒体询问到这
次访韩跟他之前的差异，大谷翔平表示：“当时我还只是高中生，所以差异蛮大的，当时我
只有去过台湾和韩国，感觉比较特别。”
道奇队在昨（17）日进行了在韩国的首场练习赛，对阵韩职的培证英雄队，全队敲出17支安
打以14：3取胜，不过日籍“二刀流”球星大谷翔平担任第二棒指定打击，共2个打席都遭到
三振，没能敲出安打就被换下场休息，队友Freddie Freeman则在首打席开轰。
https://www.nownews.com/news/6385377