MLB》“鱼王”动TJ后首次传接球 阿尔坎塔拉：很棒的时刻
李冠霖／核稿编辑
〔体育中心／综合报导〕马林鱼王牌投手“鱼王”阿尔坎塔拉（Sandy Alcantara）在去年
进行手肘韧带置换手术（Tommy John Surgery，俗称TJ手术）后，睽违将近6个月首度进行4
0英尺（约12.2公尺）的传接球，虽然球速仅能投出大约50英里（约80.5公里），但对于他
重返球场是相当重要的一大步。
当他跨出漫长复出之路上重要的一步后，阿尔坎塔拉表示，前一晚他根本无法入眠，他想着
必须到球场准备好能够丢球，“今天对我来说是一个很棒的时刻，6个月后的第1次投球，一
切的感觉都很好，我必须尽我所能的做好准备并回到球场，所以我想我得要有耐心且保持积
极。”
在他丢球的过程中，身后站着一名训练人员以及大物投手培瑞兹（Eury Perez）观察他投球
的状况，鱼王分享他和培瑞兹在投球前的对话：“培瑞兹休息室的座位就在我旁边，我跟他
说：‘好吧，让我们到外面去看我丢球吧，我6个月后第1次丢球，你必须得在现场。’”显
见两位投手的好交情。
回忆起当时第一时间收到受伤且要动刀的通知，阿尔坎塔拉坦言，每件事都变得不一样了，
当他收到要开刀的讯息，他的思想、他的神情都变了，“但今天，我重回了我以前的有过的
笑容，而且感觉很好，因为我得到了到外头首度投球的机会，每件事情都变好了。”
阿尔坎塔拉在2022年表现相当优异，荣获国联赛扬奖的殊荣，去年则因状况不佳以及伤势困
扰导致成绩比起前年稍微退步，去年出赛28场皆先发，投出7胜12败，防御率4.14的成绩，
标准化防御率ERA+108（100为联盟平均）。
https://reurl.cc/Qek0W0