https://tinyurl.com/2bbawcy2
这上新闻了,有几个日本乡民唸,当然也有大鼓励的
,然后也有人讲到最高で~す这个梗,说这只是前辈做后辈学,上行下效而已。
质问考えてきてくれてたのに、盛り上がったけどインタビュアーちょっと
可哀想だった笑
这个说虽然炒热现场气氛,但访问者真可怜
その言叶を言うのは良いが、プロなら质问にはきちんと答えたほうが良いんじゃない
の。
台湾のインタビュアーも质问してるんだから、质问に答えるのが礼仪だと思うが。
その后で“我爱台湾(ウォーアイ台湾)!”と绝叫すればいいだけなのに。
这说既然职业的就该好好回答,这是一种礼貌,最后再喊我爱台湾就好。
私はジャイアンツファンだが、プロなんだから真面目に答えろ!と思った。
这个巨人迷说既然职业就该好好回答。
秋広は台湾でも人気者になりそう。
秋广在台湾也成为人气球员了吧
视ていて耻ずかしかった。台湾まで行って耻晒しやがって、てのが率直な感想ですよ。
どういう意図であんなことやったのかね。“お前の日本语、全然わからん”とでも言い
たかったのだろうか。だとしたら台湾人をバカにしてますわな。
这个说是去台湾丢脸的吧,这样回答或许是想说“你的日语我都听不懂”
这样就是在嘲笑台湾人。
阿部监督も冈本和真も“最高で~す!”しか言わないから后辈が真似する。広冈达朗氏
にまた苦言を言われる事になる。
这就是说阿部跟冈本都做过,学弟只是跟着做。