原文：
https://news.livedoor.com/article/detail/25965960/
标题：为何选择现在发表？大谷翔平笑说：“因为大家会很囉嗦。”
（前面省略，只翻一问一答）
——何时登记的，太太是怎样的人呢？
“是日本人。至于登记日我想不讲也没关系吧？是的，完全就是位普通人，普通的日本人
。”
——认识多久了？
“正确的日期有点不晓得，但第一次见面大概是三、四年前吧。大概认识三年多一点。”
——结婚有影响FA的判断吗？
“完全没有，她也很尊重我的意见。是把那当作另一件事，无论我去哪她都会来这样。我
想大概是我想去哪打球就去哪的感觉。”
——为什么是这个时间点发表？
“比起季中其实是入队前，对我自己而言，整体看起来想说当然是入队前最好。但时间点
上有很多资料需要准备，原本是想要更早发表的，因为这样所以才拖到现在。”
——在不发表也没关系的声音中还是认真公开了
“最大的原因是因为各位很囉嗦的关系。（笑）不发表也会唸说没发表，今天讲完，后面
想好好集中在棒球上。”
——决定结婚的原因是
“嗯—是什么咧。没有特别的原因，就在一起很开心。不知不觉就可以想像一直在一起的
未来这样。”
——关于协助营养餐食的部分
“第一次见面的时候大概就一下下而已，实际上（交往）是更久更久之后的事，季中她也
没来过，基本上都是一如往常，不如说，到美国后基本上也都是一个人，基本上跟去年为
止都没什么变。”
——是喜欢上她的什么地方
“没有特别说是哪，真要说是整体的感觉吗？就是在一起很开心，没有特定的哪个点，就
单纯整个感觉很合。”
——喜欢太太的哪些料理？
“实际上她到这边也还没多长时间，说是没吃到那么多种还不如说根本也没吃到多少。”
——求婚时说什么
“普通的说了。觉得没必要特别去说什么。”
——交往多久
“是多久呢？认识的话大概是三、四年左右，实际交往的话我也不太清楚，婚约的话是去
年，如果是指那时候的话就是去年吧。”
（注：他真的这么说，但有点看不太懂是在装傻还是怎样XD）
——之后有想生小孩吗
“当然能那样是最好。但如果期待自己以外的事感觉会没办法发生，所以我不太想提这个
。”
——养狗也是有受结婚的影响吗？
“只是有模糊的想过这件事。基本上手术时我也只有一个人，那时也都是我自己照顾（狗
）。基本上没那么有关系，虽然有稍微想像过，但（结婚这件事上）没有那么必要的感觉
。”
——对方也是喜欢狗狗的人吗？
“不，这部分是我自作主张。因为更早之前就想养了，只是时间点正好。电话中跟对方讲
时她有吓到的感觉。”
——刚开始认识交往的感觉是？
“不能说。虽然也不是真的不能说。可以讲的范围？就在短期往返中偶然见过几次面，就
从那时候开始吧。是在日本的时候。”
——有在外面约会过吗？
“不会去外面。我在美国的休赛季，无论是刚开始或去年有手术的那段期间我都没回日本
，基本上每个休赛季也都会待在美国，其实也不太出门”
——都在家度过
“轻松的过。因为出门的话大家会很囉嗦（笑）”
——现在是住在一起吗
“是啊，春训途中她就过来了。”