来源:https://atmlb.com/3S0D2sq
Feb. 27: Where talks stand between Yanks and Snell (report)
Discussions between Snell and the Yankees are ongoing, but MLB Network insider J
on Heyman hears that there has been little progress between the two sides.
谈判进行中,不过Jon Heyman听说几乎毫无进展
Writing for the New York Post, Heyman reports that the Yankees and agent Scott B
oras have discussed multiple concepts for a contract but haven’t been able to f
ind common ground. One Yankees person characterized the chances of a deal with S
nell as “extremely low.”
双方讨论了不同的合约形式但没有共识,一位洋基人员说签下Snell的机会极低
Boras floated the possibility of a shorter-term deal with a higher average annua
l value and multiple opt-outs, like the one he negotiated with the Cubs (per a s
ource) for Cody Bellinger.
波拉斯提出了像Bellinger一样签高薪短约附带多个逃脱条款的可能性
However, the Yankees aren’t interested in that concept for multiple reasons. Th
e first is the Competitive Balance Tax ramifications