罕见批球团补强不力！ 红袜球星叹：所有人都知道我们要什么
田兆崴 ／核稿编辑
〔体育中心／综合报导〕红袜在本季并未大幅补强，明星三垒手德弗斯（Rafael Devers）
今天接受访问时便说出重话，直言他们在去年就知道球队需要什么。
红袜上个赛季表现不佳，以78胜84败在美联东区垫底，今天身为球队核心人物的德弗斯在接
受访问时，以不同于以往的语调来谈论球队整体状况，记者指出虽然德弗斯最近几年努力学
习英文且能够理解记者提问，但他还是要透过翻译来让他的回答更加精准，以免意思被误解
。
当被问到今年是否对球队休赛季没有花大钱感到失望时，德弗斯没有忍住他的沮丧，大叹一
口气道：“我知道我们去年需要什么，我知道我们今年需要什么，许多球队需要很多球员与
补强。我不能控制他们做什么。我只能控制我能做的，就是上场并缴出我100%的最佳表现，
试着帮助球队赢球。”
德弗斯继续补充，他认为红袜应该要做出调整来帮助球员处于更好的位置来抢下胜利，“球
队每个人都想要赢，而我们做为球员也想要赢，我认为他们应该要做出调整来帮助我们办到
这件事。”、“我不是在说球队不OK，但他们需要更意识到我们的弱点是什么，以及我们现
在需要的是什么。”
但在被问到红袜现在的需求时，德弗斯没有直接挑明：“所有人都知道我们需要什么。你们
都知道我们需要什么。他们知道我们需要什么。这是我不能够大声说出来的，但所有了解这
个球团以及比赛的人都知道我们需要什么。”
《The Athletic》红袜随队记者麦卡弗里（Jen McCaffrey）指出，批评球队的方向对德弗
斯来说并非常态，而他的言论只是代表着另一个球员对球团内部感到沮丧的例子，本季将是
他10年3.135亿美元大约的第一年，若无意外德弗斯整个生涯都会在波士顿效力。
德弗斯认为，管理阶层休赛季的做法更迎向未来而非现在，并指出球队应该更积极地去拥抱
那些机会：“去年我们有机会去做些什么（交易大限前）来让我们持续在季后赛竞争，但什
么都没发生。”、“在年末当你提早回家时，你知道你们有机会竞争但球队没有推你一把并
给你需要的帮助时，这感觉真的很糟糕。但这不是我能控制的。”
过往红袜有诸多球星与老将在阵中，如贝兹（Mookie Betts）、柏格兹（Xander Bogaerts
）、马丁尼兹（J.D. Martinez）等人，德弗斯不需要担任球队领袖的角色，但如今这些球
员都离开了，他只能被迫接受这个任务，做着他还不太擅长的工作。“我不认为这是我真正
喜欢的事情，这个头衔，但这是我需要接受的，因为我是球队的老将，而我也知道我能够给
年轻球员帮助，用我微小的经验。只要他们需要我，我就会在。”
德弗斯是2018年红袜夺冠阵中仅存的一人，同时也是球队2021年阵容中剩余7人之一，红袜
上次挺进季后赛就是在2021年。“我很关心这个球团，我真的非常喜欢这个球团而我也希望
我们能够赢球，我想要我们现在就赢，我想要我们在未来也能获胜，这就是我的想法。”德
弗斯道。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4584691