https://reurl.cc/g4reXR
中田翔紧握右拳，
“这不是格斗家的姿势吗?”中田一边苦笑一边接受摄影师的要求摆姿势拍照。
https://imgur.com/wB2TdLr
中田将从今年起成为中日龙的一员，
当《FRIDAY》记者得知他将前往大分县训练时，
马上飞去找他进行了一次没有事先预约的采访，
中田毫不犹豫地答应了。
《FRIDAY》就是想问这种“诚实”的答案，
这一位前一年打率.269、24轰的大砲为何甘愿成为替补？
他年薪3亿円的大型合约还剩两年，为何就此告别巨人呢？
中田开始低声说话
“我是球季结束后才开始考虑离开巨人。”
“我并不是对球队有所不满，我只是真的想上场打球。
后来我听到新监督阿部在节目上说一垒守位固定是冈本，
我就想：‘那我就别无选择了，我必须做出决定。’”
他的家庭有四个小孩，最大的才在上小学，中田对改变生活环境犹豫不决。
“我想到我的长女‘该怎么办？她可能得转学。’
即使如此，我的妻子和小孩们还是说‘无论你去哪里，我们都将跟随你。’，
这对我来说是件意义重大的事。”
在中田眼中，辉煌的巨人队是什么样子？
“我没有什么美好回忆，真的想不到(笑)”
“我想应该是长嶋指导我打击的时候，他用手势教我‘像这样握住球棒，握短一点好。’
他身上仿佛有股灵气，我很惊讶他看起来比我想像中高大，
即使在巨人队，这种经历也不常见。”
回忆起去年后半战，中田一度语塞
“代打很难，你要敢于打第一球，也要敢于放过第一球。
你必须时常观看对方投手的录影，牢记数据并在五局后走到板凳席后。”
“我认为替补代打是一项不同的运动，每天我在板凳上观看比赛开始时，
心理都在想：‘要是今天先发就好了...’”
比赛前一天都会公布先发阵容，却没有任何关于替补的说明，
不是针对个人，而是巨人本来就不会这样做。
不过元木和龟井两位教练会跟我讨论，尤其是元木，
他会对我开玩笑说：“你今天又没上场啦?”
我反问他为什么，他笑着说“你问我我也不知道！”
去年11/15，在中田行使了与巨人复数年契约的解除权之后，
当时央联、洋联都有球队提出邀约。
但中田很快就做出决定。
“我不知道确切的数字，是经纪人负责处理谈判。当时似乎有三、四支球队提出报价，
但直接向我表达心意的只有中日。其他球队先问我说想不想来，
但中日立浪监督直接打电话给我，说他们需要我，需要借用我的力量。
这句话打动了我的心。”
“我想跟年轻人讨论各种事情，帮助他们的技能发展，我相信我会从中学到很多。”中田说
“不过我之后又要去巨蛋打球了(笑)，在名古屋巨蛋你不可能有侥幸捞出墙外的全垒打。
如果你没有扎实咬中球，是飞不出场外的。”
去年赛季中，有媒体报导称立浪监督下令撤走球场的电锅，引发轩然大波，
被称为“令和的米骚动”。
中田打算改变这个负面气氛。
“我有耳闻这个米骚动事件”中田说“我听说他们不让我们吃白米饭。”
“但我也听说实际上他们准备了很多白米(笑)...”
“你必须小心看待这些流言，因为它们往往会越传越广。我不知道年轻人是否害怕立浪，
但我认识他十年了，他曾是侍武士的打击教练。总之我希望能亲口告诉他他有多棒。
我想和中日队一起赢球，夺得日本一。”
中田将今年球季比喻为其职涯的“最后冲刺”，
毫无疑问，这位大砲的爆发将会彻底改变中日队。