1. 新闻来源：
纬来体育新闻
2. 新闻标题：
金莺补强所需 某国联高层评价：可怕
3. 新闻内容：
2024/2/3
纬来体育台
金莺与酿酒人日前达成一桩重大球员交易案，金莺送出左投DL Hall与农场好手Joey
Ortiz与今年竞争平衡选秀A轮选秀权换来赛扬投手Corbin Burnes，这笔交易堪称双方互
惠，而有某位国联高层更对金莺得到Burnes后的战力以“可怕”来形容。
http://sport.vl.com.tw/newsphoto/news_20231110541_0.jpg
Corbin Burnes。图片来源：达志影像
Burnes过去3个球季他在酿酒人出赛93场都是先发，缴出33胜21败、自责分率2.94、每局
上垒率0.994的亮眼数据。他不仅这3年都入选明星赛，还在2021年夺下国联赛扬奖。
不过今年是Burnes最后1次薪资仲裁，1月他与酿酒人签下1563万7500美元合约避免仲裁，
而酿酒人则趁著最后1年控制他的机会做出交易；对金莺来说，接下来的延长合约协商将
是能否留人的关键。
酿酒人也有所斩获，负责内野的 Ortiz是大联盟百大新秀第63名的好手，而Hall更是已在
大联盟证明实力的左投，一个是即战力，一个是未来期待的战力，因此这个交易是双方互
惠。
金莺总经理Mike Elias指出：“这是重要交易，我认为这对球队战力有重大的提升，
Corbin Burnes绝对是我们所需要的，我们整个季后都在争取这位好手，你很难找到比他
更好的选择。”
谈到这次交易以及与金莺的延长合约协商，Burnes回应：“很幸运的是从一支好的球队来
到另一支更好的球队。每个人都想要进入自由市场，然后挑选想要加盟的球队然后待上整
个生涯，我不知道接下来会是怎样的对话，但很有可能会在球季初就会开始，而我们也会
专注在赢球这件事情上。”
对大联盟球队高层来说，这次交易是典型的各取所需，其中1位国联高层表示：“我很喜
欢金莺这次交易，竞争平衡选秀权是可以洗的，因为他们可从对Burnes的合格报价要回来
。虽然投手总是会有变量，但这对现在准备要有动作的酿酒人来说是合理的，Hall之后可
能会进入先发轮值前段，而Ortiz则可能是未来固定先发，所以在Burnes只剩下1年合约的
情况下，酿酒人作出很棒的交易。”
4. 新闻连结：
http://sport.vl.com.tw/newspage.aspx?kd=AB&sno=40551
5. 备注：