PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Baseball
[分享]Re: 三级棒球场边加油声
楼主:
hunng5
(阿豪)
2024-02-03 02:58:10
棒球术语当中很多台式的日文
例如“サス”就是英文的“texas(德克萨斯)过来的,照理说应该要念“德克萨斯”,
但台语只念后面的音节
就是德州安打的意思
还有经典的,搞五人内野,最后
许铭捷再见BALL古
“ボーク”,源自英文 Balk,
投手犯规
还有萨斗,法斯斗,谁看斗
等等一定都听过
另外这两篇还有很多日文过来的术语
可以点开来看看
https://reurl.cc/13Ok3Q
https://reurl.cc/D4Ob4d
“棒球场上的台语(台式日语)”
作者:
YuiiAnitima
(唯)
2024-02-03 03:27:00
回文没分类也会被删 快点补上去==
作者:
yuki476375
(toro)
2024-02-03 07:39:00
很棒呀,至少全力求胜上下一心
作者:
sawadika
(1435mm)
2024-02-03 10:32:00
还有咻抖
作者:
gn01360921
(抽离身体放开自己)
2024-02-03 11:13:00
哈死抖,谁砍抖,萨抖
作者:
nsk
(nsk)
2024-02-03 11:19:00
女垒还有火山火山爆发!一支全垒打!
作者:
kevinapo
(龙羽)
2024-02-03 12:08:00
真的是学了日文才知道那些术语在说什么
作者:
shishio7
(红心7)
2024-02-03 13:47:00
以前打实况野球,电脑说"lefto A~~~"(左外野方向~~~)长大了会一点日文后才知道他在讲什么 XDsenda A~~~(中外野方向)
作者:
nsk
(nsk)
2024-02-03 14:02:00
天国へのカウントダウン
继续阅读
[分享] 三级棒球场边加油声
jimmyincloud
[情报] 大都会签下藤浪晋太郎
ricardo25
[问题] MLB春训哪里看
a0937480360
[分享] 软银前监督藤本博史的现在生活-看韩剧
AisinGioro
[新闻] 火腿万波中正不只打击有新兵器 还自带300
thnlkj0665
[新闻] 生日没拿到加码!马林鱼外野手Chisholm仲裁失败 但薪资仍是
saiulbb
[新闻] 上季在光芒表现出色! 美媒传大都会将签下老将迪克曼
saiulbb
[新闻] 巨人还没放弃签大咖! 总教练:仍在观察自由市场动向
saiulbb
[分享] 广岛队 森浦大辅宣布结婚
thnlkj0665
[新闻] 中职》刘基鸿今年春训心情、薪情都很好
sukiyasuica
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com