月初tv东当作正月节目播出的山本由伸专访影片也放到网络上了,访问时间应该是在WBC后,NPB开季前。
采访了过去的队友,还有山本回应自己的故事。
放在YT也可以用翻译工具看英文字幕,我也简单翻译几段平常不常听到的故事
上篇 https://youtu.be/wG1jJwMztTo
0. 山本由伸
感谢全部遇到的人事物
1 . WBC的刺激
与达比修有、大谷翔平和其他日职球员互相学习
2. 25岁的真面目
平常的休闲娱乐,钓鱼、打高尔夫、看电影
3. 小时候遇过的人
访谈冈山县的小学教练,提到当时就遇到大两岁的欧牛队友顿宫裕真了。
4. 感谢的原点
小学时山本自己的slogan是:全てに感谢(对所有事物抱持感谢之心)。
国小主要当捕手,国中自愿想练二垒手,后来因为投手不够就让小学有投过球的山本,开始隔场丢球。
队友形容山本是不爱输球、很认真练习。
教练都评价是控球很稳定的小投手,而且对变化球的探索很有热情。
山本自己的记忆是从小就养成日复一日努力练球的习惯。
下篇 https://youtu.be/OZMWsQVWTuA
5. 分歧点
追随憧憬的学长到了宫崎县的都城高校,不过其实是国中棒球不强和学业成绩不好,这间是有完善训练设备的好学校了。
教练评价是打者由伸看起来很快乐,第一次看投手山本KGB发现球出手的动作很流畅,所以内野手跟投手都适合。
直到一年级有场8局失10分的比赛,那场还有许多球探来观察后来欧牛同队的横山枫。从此之后立下目标要变强,开始越吃越多饭。
教练提到山本吃饭超慢,每次都在食堂待一个小时,其他高中生都10分、15分而已。
本来一年级秋天只有135km球速,隔年春天增加到147km。教练形容山本本来就是很认真的选手,随着下定决心的改变加上投球姿势稳定,成为对上成长最多的选手。
6. 野球人生最大的决定
本来高中生山本是没有自信,不确定自己能不能熬过成为职业选手前的考验,不过遇到欧牛球探山口和男。本来山本的评价是B级,本来山口和男向长官推荐一定要来看看山本的投球,如果那场比赛不行那就没话说,结果长官最后没来看,山本vs宫崎日大3安打14K完封。
山本本来也很犹豫要进职棒还是社会人,虽然自己烦恼很久但也只找过两个人商量。一位是到现在还会给他剪头发的美容师国中朋友,叫他反正就尝试看看咩,船到桥头自然直。
另一位是回去找国中球队的会长,会长还觉得你在讲啥鬼话,从你决定去宫崎打球时,我就相信你能进职棒了耶。
山口和男提到签山本的过程觉得有很多缘分,
一来是山本的高中教练是自己大学的学弟。
(第二点不太确定)二来是本来想找山本去打球的社会人球队部长是自己同学,联络之后就一起到宫崎看山本投球,看完之后就改成支持山本去挑战职业了。
虽然山口球探真的很想网络山本,不过当时球团有其他考量,只能在第四轮选他,运气很好的还没有被签走。
7. 进化的关键
第二年职棒的山本开始练习标枪流。周边的人都很有意见,但山本则是觉得自己消化了教练的说法,并且找到与改善投球姿势有关的体验,才有信心不管任何人的建议而从事下去。
高中教练提到当山本开始从事标枪流时,电话突然接不完,大家都在说由伸疯了、山本要坏啦。
山本则是说周遭很担心我会不会受伤,或是觉得这与棒球没有相关。但山本觉得这些都是没有根据的空话。
高中教练打给由伸问说到底怎么样啦?不过如果这如果是你不会后悔的决定,当然我也不会说什么啦。山本则是回复教练“我觉得这就是正确解答了”
山口和男说球团的角度也是很担心他会受伤,所以大家都给了他很多建议,不过很明显他没有听进去。直到由伸也对他说,如果这也不行那就放弃职业吧。
接着访问到WBC前,舍弃两段式投球,改散步投球的新姿势,山本说当时改姿势的过程都是有根据的,自己有好好计算与体会投球的状况,一步步改姿势的。同时也有搭配足够的练习量才敢拿出来用。不过也认为自己还没有到最终型态,还会继续调整。
节目的评语是“因为决定都是有根据的,所以不会感到迷惘”就是山本由伸的信念
8. 最终章 回到感谢的性格
能见笃史提到同队的两年,看到山本不像其他
投手,先发前都会有抖抖的情绪。山本就是会很大声的说:今天比赛就拜托大家了!也不会因为队友有失误就有什么情绪起伏。
山本回应应该是高中开始拿王牌的背号,体会到不能成为一个只有球技的球员,而是要成为能让人支持的球员,否则周遭的人都不会接受!
山口和男说在职棒三年时,给了由伸一句话“你知道明星(Star)选手与超级(Super)选手之间的差别吗?”如果你是个关爱周围的人、队友、球团工作人员的人了话,就能成为SuperStar了。山本则是简单的回复了,我知道了!
节目结尾就是上次的移籍记者会内容了,呼应山本由伸不断挂在口边的各种感谢!
#1bZ-dOta
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1703930328.A.DE4.html