1. 新闻来源：
纬来体育新闻
2. 新闻标题：
控制预算支出　红袜补强从交易市场下手
3. 新闻内容：
2024/1/14
纬来体育台
前大联盟投手，退休后不久随即进入大联盟球团并于2023年10月下旬接下红袜棒球事务长
的Craig Breslow，季后所做的补强多是透过交易，而接下来他们也会维持这样的策略。


Craig Breslow。图片来源：达志影像
红袜季后不是没有针对几名自由市场大咖球员展现兴趣，但不是价码没有其他球队来的高
，就是积极性不够而让其他球队捷足先登，这也让人怀疑刚上任的Breslow被球团授予运
用资金的权限有多大。
因此，目前为止红袜从自由市场上找来的即战力中，只有Lucas Giolito(2年3850万美元)
，其他补强则是透过交易出Chris Sale、Alex Verdugo、Luis Urias等人。
此外，红袜的交易、尤其是先发投手也有其限制，那就是不想找来只能服务1年，而是至
少能有2年以上的球员，因此酿酒人Corbin Burnes与守护者Shane Bieber就不在考量之内
，但这就代表着红袜要提出的交易筹码得更有吸引力。
但红袜目前无意送走农场顶级新秀如Marcelo Mayer、Roman Anthony、Kyle Teel等人，
至于较次级的年轻好手目前也不确定球队的态度如何，不过如外野手Miguel Bleis与二垒
手Nick Yorke等人是有引起一些球队的兴趣。
之前曾提到Breslow被球团授予运用资金的权限有多大，这也显示在今永升太上，红袜是
有对他提出合约要求，但可能是对于今永升太能否在大联盟舞台有好表现产生些许怀疑，
使得合约价码远远不如小熊。报导指出小熊的4年5300万美元、最高5年8000万美元合约中
，今永升太前2年就可获得2300万美元，而红袜虽然前2年的薪资比小熊高，但保障年限也
就只有2年，今永升太自然选择小熊。
距离新球季开打只剩下2个半月的时间，红袜的补强还未到位，让人看不出来与2023年相
比提升了多少，这也难怪红袜球迷已经开始按捺不住而有些批评。
4. 新闻连结：
http://sport.vl.com.tw/newspage.aspx?kd=AB&sno=40115#
5. 备注：

毕竟是小市场球队嘛