楽天・田中将大＆辰己凉介、１月末契约更改へ １２月多忙で球団と日程调整つかず
楽天が田中将大投手（３５）、辰己凉介外野手（２７）との契约更改を今月末で日程调
整していることが９日、分かった。ともに残留が既定路线ながら下交渉が难航し、越年
していた。
チームを代表する２选手が、キャンプ直前での契约更改は异例。球団関系者によると、
両选手は昨年１２月から多忙で、新年を迎えて自主トレを开始したため、球団と日程の
调整がつかないという。
田中は昨季２４试合に登板し、７胜１１败、防御率４・９１。球団は今季契约について
、昨季年俸の４亿７５００万円プラス出来高払いから减额制限（年俸１亿円以下は２５
％、年俸１亿円超えは４０％）を超える大幅ダウンの年俸を提示しているとみられる。
田中将大以及辰己凉介目前尚未跟乐天金鹫队谈妥新赛季合约
由于两人从去年12月起相当忙碌，再加上新年开始分别投入自主训练，行程上没办法配合
因此球团改在今年一月底跟两人进行合约交涉
田中在去年球季一共出赛24场，战绩为7胜11败 防御率 4.91
上季年薪则为4亿7500万日圆，附带激励奖金，而他也预计将会遭到球团大幅度减薪
来源: https://www.sanspo.com/article/20240110-NDDLY4OIKFMN7LV4ZMJNLS7KJE/