1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
红袜老板说全力补强 但市场有不同传闻
3. 新闻内容：
记者：赖意文／综合报导 2024年1月1日 09:05
https://imgs.tsna.com/article/1653187442_TH9tx.jpg
Rafael Devers是目前红袜阵中最高薪球员。（达志影像资料照）
连2年78胜美国联盟东区垫底后，波士顿红袜老板，富比士估计总值104亿美元全球第4大
运动帝国芬威集团共同创办人Tom Werner在2个月前曾说，这个休季期间红袜会全力补强
，不过这似乎跟MassLive网站记者Chris Cotillo在自由球员市场上听到的传闻有所不同
。
根据Cotillo的报导，消息来源指出红袜至少告诉1名自由球员，他们要积极寻求与他签约
前，需要先砍掉更多薪资。这与Werner在2023年11月初的说法不尽相符，当时他说：“我
们知道明年必须要有竞争力，所以我们明年会有竞争力，必须在各方面都全速前进。”但
很难说要先砍薪资是全速前进。
红袜2023年以竞争平衡税为目的计算的团队薪资，据报导是2.25亿美元（约69亿新台币）
，低于2.33亿美元的门槛，无须支付竞争平衡税。而根据Cotillo的计算，就算加上球队
尚未证实的Lucas Gioloto的合约，目前2024年团队薪资预估只有2.01亿美元，远低于
2.37亿美元的缴税门槛。
Corey Kluber、Justin Turner、Adam Duvall、James Paxton、Adalberto Mondesi、
Joely Rodriguez等原本效力红袜的自由球员，2023年在竞争平衡税计算上的薪资总共是
3725万美元。随后他们又将原本要占2560万美元薪资的Chris Sale，以及预估薪资合计至
少1300万美元的薪资仲裁球员Luis Urias、Alex Verdugo等人交易出去。
再将Urias、Verdugo交易出去后，红袜换回在薪资仲裁中可能拿到500万美元薪资的外野
手Tyler O’Neill。而在Sale交易中，红袜支付1700万美元现金，换回目前只领底薪但可
能先发二垒的Vaughn Grissom后，将以2年3850万美元，平均每年1925万美元签下Giolito
，似乎与先砍薪资才补强的说法相符。
对红袜球迷来说现在的问题或许是，距离支付竞争平衡税预估还有3500万美元空间的红袜
，接下来是否还会继续补强。而目前阵中薪资最高的Rafael Devers、Trevor Story、
Kenley Jansen、Chris Martin等人，是否会在这个过程中继续被交易出去。
红袜新棒球事务长Craig Breslow在尚未证实Giolito签约的情况下表示，先发投手补强依
旧是他们主要目标，无论透过自由球员市场或交易，但他也说，在球队阵容补强上，“我
一直相当明确表达先发投手轮值升级是最明显的途径，不过这不代表这是唯一的途径。”
4. 新闻连结：
https://tsna.com/article/82619
5. 备注：