https://reurl.cc/XqDm5M
Hosting two near sell-out US baseball matches at the Olympic stadium delivered a
￡53m economic boost to London, research suggested on Wednesday.
今年的两场大联盟伦敦战，估计替伦敦当地带来了5300万英镑的经济效应
About 110,000 fans attended the two Major League Baseball games between the St L
ouis Cardinals and the Chicago Cubs in June – with 21,000 people travelling fro
m the US and about 10,000 from mainland Europe.
两场共计涌入11万位观众
其中约2.1万从美国飞来+约1万从欧洲飞来
This added about ￡53m to the capital’s hotel, travel and leisure economy – wi
th knock-on benefits of about ￡7.6m to the rest of the UK.
除了伦敦受惠外(5300万英镑)
周边地区也有得到760万英镑的经济效应
所以合计替英国带来超过6000万英镑
Major League Baseball is due to return to the Olympic stadium next year – when
the New York Mets play the Philadelphia Phillies twice – and again in 2026, und
er a deal signed in New York last year by Mayor Sadiq Khan.
根据伦敦市长去年和大联盟签下的合约
大联盟明年以及大后年也将继续前往伦敦
Mr Khan said: “I am delighted that the return of MLB to the London Stadium this
summer has been a huge success.
伦敦市长:我很高兴MLB今年夏天重返伦敦体育场，取得了巨大成功