https://reurl.cc/G4rK2W
The Giants ordered in lunch from Akari, which the chefs brought personally, and,
with bullpen coach Taira Uematsu helping interpret, Yamamoto met with San Franc
isco executives, manager Bob Melvin and starter Logan Webb.
在和山本由伸的会谈中
巨人队向日本餐厅Akari订了午餐给山本
并且在是主厨亲自送达
然后由阵中日籍牛棚教练植松泰良担任翻译
参与会谈的还有巨人教头Bob Melvin+投手Logan Webb
The Giants also took Yamamoto to the Warriors’ facility at Chase Center and he
shot some hoops.
巨人也带山本去NBA勇士队在Chase Center的训练场所参观
山本也投了篮
“It was a great meeting,” the source said. “He loved it and he thinks San Fra
ncisco is a beautiful city.”
根据情报指出，山本觉得旧金山是蛮漂亮的城市的
话说这位植松泰良故事蛮特别的欸
https://udn.com/news/story/122629/6306197
植松泰良刚到美国时，他只是一个来自日本房总半岛的17岁高中生，几乎不会讲英文，唯一
能完整讲出的句子是‘去圣塔芭芭拉’。21年后，他被旧金山巨人队放入正式教练团中，成
为大联盟首位在日本（应该也是亚洲）土生土长的教练。植松自己讲：“这是梦想成真，说
实话我不知道我是第一个，太棒了。不过这不会改变我做事的方式，我还是会以团队为中心
。”升任植松的总教练凯普勒（Gabe Kapler）也不知道这是历史性的决定，只是当原本的
三垒教练伍托斯（Rob Wotus）在上季季后决定退休，多出了一个助理教练缺，把原本担任
牛棚捕手的植松泰良升任，好像是再自然不过的决定了。
植松泰良在巨人球团其实已经待了14年，从一个没有薪水的工读生，一路变成深受球员爱戴
，教练团倚重的牛棚捕手。如果你回头看他的棒球路，更是高低迭起，媲美剧本。植村从小
三开始就立志要当个职棒选手，而他的父亲曾是中央大学的棒球校队，很愿意支持他的棒球
梦，高中就把他送去西武台千叶高校这间棒球名校。但进入高中的泰良，就像是一个乡下国
中的第一名，进入建中后的心情，每个人都比他更强、更厉害。学长们霸凌他、欺负他，让
他瞬间掉入人生最低潮，用他自己的话说，“我失去了对棒球的信心，也失去了做人的信心
。”
高二球季结束后，泰良不知未来在哪，他没有足够的表现机会，得到进大学棒球队的机会；
专注在棒球上的他，学业成绩也当然考不上大学。此时他妈妈提出建议：去美国吧。她有个
朋友的女儿在加州的圣塔芭芭拉唸书，可以安排泰良去住寄宿家庭。深感被日本棒球背叛的
植松，觉得到美国是个也不错的主意：“我到美国，是因为我可以从零开始。”