https://news.yahoo.co.jp/articles/5624a54b17606810a226081923127faa6a22f182
标题：周东佑京戏剧般跑回逆转分的WBC准决赛 连栗山监督都不知道的事实
直接翻节目对话 新闻写太长了
23号TBS节目Birthday“WBC座谈会后编”中提到
谈话主题是“我最想知道的事”
今永：(回答板上写：想问周东选手 那个时候脚的状况)
搞不好只有在这里说过，那时候大腿后肌是不是在痛？从名古屋时就这样了。
周东：对。没有跟别人说，教练跟监督都不知道。
今永：对墨西哥战跑回本垒时，我在想他还好吗？没事吧？
近藤：那应该不是他的全力。
杉谷：不是全力吗？
周东：是那个时候的全力冲刺。
周东：没有跟其他人说，只有跟近藤选手商量，然后每天跟他借治疗的器具。
近藤：周东说如果说出受伤的话就要回日本(不能出赛)了。
周东：总之我不想就这样回日本。
杉谷：栗山监督现在知道应该也吓了一跳吧。
周东：代跑的时候肾上腺素爆发了。
快速简译 有错字误译请指正 谢谢
请勿转载&撷取翻译内容
作者:
seishin (星辰)
2023-12-23 20:27:00看来只出五成力在跑
作者:
Lisanity (桃园刘在石)
2023-12-23 20:29:00周东还没有使出全力的样子（ry
作者: bfsbfs (noone) 2023-12-23 20:33:00
意思是没伤就超车大谷了
作者:
yeeNeko (yeeNeko)
2023-12-23 20:34:00这算在搞吗？只是运气好没出事
作者:
soshohe (谁说彩虹不能长在头上)
2023-12-23 20:34:00作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2023-12-23 20:35:00这还不是他的全力
WBC大舞台带伤拼啊，好险结果是好的不过今永的观察力也是敏锐
要是九月中没能拉一个月尾盘打回.240，恐怕还有可能减薪
作者:
sa92219 (sa92219)
2023-12-23 20:45:00这种史诗战役跑回再见分….可以记一辈子事馁
作者:
max2604 (果果江)
2023-12-23 20:45:00造嘎那杯
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2023-12-23 20:46:00世界一的跑
作者:
tommyshu (ranger00)
2023-12-23 20:46:00本来不想用这招的
自己愿意就好了 我觉得软银球团很无情的我是不支持这种带伤打的行为 不管是台湾代表队还是日本 还是其他人
作者:
arexne (R U MINE?)
2023-12-23 20:49:00跑哥本来成绩就很微妙 又很容易受伤
作者:
ReyYJR (changingshadows)
2023-12-23 21:00:00这甚至不是他的最终型态
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2023-12-23 21:05:00周东太强了
作者: andy818102 (andy818102) 2023-12-23 21:09:00
只拿出30%
作者:
diding (酸碱中和)
2023-12-23 21:17:00那个跑垒判断就值得了 少10%速度也无所谓
功用只有代跑当然不想教练知道受伤，况且受伤也跑的比其他人还快欸
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2023-12-23 21:34:00又自私了 所以每个运动员没100%状况都该退队喔
作者:
LEEWY (芸兒)
2023-12-23 21:37:00自私到差点越位呢XD 职棒球员本来就不可能完全没伤好不好
作者:
Y1999 (秋雨)
2023-12-23 21:41:00甚至还没有使出全力的样子，没能让周东大人尽兴
作者: r781207 (阿洽) 2023-12-23 22:07:00
他甚至还没使出全力
作者: JoFz (滑曲球大师) 2023-12-23 22:39:00
键盘肥宅出一张嘴说别人自私 嘻嘻
作者:
bullace (豪仔)
2023-12-23 22:46:00这次用30%就好
作者: daisyung (安娜玛德莲娜) 2023-12-23 22:48:00
大谷差点被超车超好笑XDD
作者:
akira30 (akira)
2023-12-23 23:05:00人家出一半力就跑赢全队了哪里自私
作者: kiha1830 (Stacy) 2023-12-23 23:16:00
到底哪里自私 无言
作者:
airkobe (爱儿抠笔)
2023-12-23 23:49:00那次跑垒让我有大谷速度很慢的错觉
作者:
salkuo 2023-12-24 00:24:00应该是每个职业运动选手不可能身上都没伤吧xd
要迈向卓越就要不断超越自己 运动员不是100%很正常尤其世界级舞台不努力的话 一堆人会把你挤掉比赛时能表现出来就好 是不是完全健康状态其实还好
作者:
shlee (冷)
2023-12-24 04:32:00职业球员身上几乎都有伤啦 差别只是有没有影响的大伤或小伤而已
作者:
takamiku (顽张！！！)
2023-12-24 11:28:00软银？？？领我薪水球员被国家这样用
作者: double5915 2023-12-25 10:11:00
手指骨折上场守备、大腿有伤上场代跑，太热血了这队我刚刚看了一下大谷是先回二垒确定球会落地才跑周东球飞出去就开始跑了难怪回来快追上大谷