https://news.yahoo.co.jp/articles/5624a54b17606810a226081923127faa6a22f182
标题:周东佑京戏剧般跑回逆转分的WBC准决赛 连栗山监督都不知道的事实
直接翻节目对话 新闻写太长了
23号TBS节目Birthday“WBC座谈会后编”中提到
谈话主题是“我最想知道的事”
今永:(回答板上写:想问周东选手 那个时候脚的状况)
搞不好只有在这里说过,那时候大腿后肌是不是在痛?从名古屋时就这样了。
周东:对。没有跟别人说,教练跟监督都不知道。
今永:对墨西哥战跑回本垒时,我在想他还好吗?没事吧?
近藤:那应该不是他的全力。
杉谷:不是全力吗?
周东:是那个时候的全力冲刺。
周东:没有跟其他人说,只有跟近藤选手商量,然后每天跟他借治疗的器具。
近藤:周东说如果说出受伤的话就要回日本(不能出赛)了。
周东:总之我不想就这样回日本。
杉谷:栗山监督现在知道应该也吓了一跳吧。
周东:代跑的时候肾上腺素爆发了。
快速简译 有错字误译请指正 谢谢
请勿转载&撷取翻译内容