大谷翔平记者会QA一次看 想拿世界大赛冠军选道奇
TVBS
编辑 陈妍如 报导
MLB球星“二刀流”大谷翔平加盟洛杉矶道奇队，拿下10年总价值7亿美元（约新台币220
亿元）的天价合约，打破体坛纪录。道奇的加盟记者会于台湾时间15日上午7时在自家主
场举行，将在网络上进行直播，这也是大谷与道奇签约之后首次公开亮相，正式披上道奇
队蓝白战袍。以下由《TVBS》为读者整理记者会内容：
Ｑ：什么时候决定来道奇队？
Ａ：一直到道奇宣布的前一天晚上（8日）才决定的，隔天（9日）球队就宣布了。选择道
奇的原因有很多，不是只有一个，途中我跟很多球团的人见了面进行交涉，感受到这里真
的是一支很棒的球队，我想要在这里打球，所以我决定坦率地跟着自己的感觉走，最后选
择了道奇。
Ｑ：开记者会的心情如何？
Ａ：我觉得很开心，我听说今天现场只有媒体相关人员，所以看到这么多人其实有点吓到
。
Ｑ：这次受伤后，是否动了Tommy John手术？
Ａ：我先看了医生，一开始还不确定是要动什么样的手术，但是此次动的手术跟上一次（
2018年动Tommy John手术时）完全不同，这部分我不是专家，得要问我的医生了。
Ｑ：延后支付薪水是大谷想到的吗？跟其他球团也是这样谈的吗？
Ａ：是的，延后付薪水代表球员可以拿到更大张的合约。至于延后的薪资金额百分比，是
球员可以自己决定的，我可以接受所领的金额，让球队更有弹性，所以我觉得延后付薪水
也没关系。现在球队也在跟其他的球员谈，让球队变得更强，自由球员市场上的交易也还
在进行，所以没办法透露更多细节。
Ｑ：想要赢下世界大赛是你最后选择道奇的原因吗？
Ａ：我作为一位棒球员，其实也不知道以后还能打多久、做到多少，所以胜利对我而言的
确是最优先考虑的事。
Ｑ：直到上周五你才决定来道奇？有哪些球队选择？
Ａ：我不太知道能不能说，我还是决定不透露有哪些球队。道奇留在我心中印象深刻的一
件事是，当我在和道奇队面谈的时候，他们回首过去十年，并不觉得球队取得了足够的成
功。道奇队让我感觉到他们真的很想赢，使我印象深刻。
Ｑ：你在获得MVP的时候有跟狗狗一起合照，牠的名字是？
Ａ：牠的名字对美国人来说好像比较难发音，牠叫做“Dekopin”（デコピン，日文意思
是“以手指弹额头”），因为不好发音，所以也会改叫牠“Decoy”。
Ｑ：你2024年将不会投球，有什么目标吗？
Ａ：打击的部分，现在已经开始进行挥棒练习了，因此会照着计画走，只要能做好参加球
队春训的准备，开幕战就能好好的上场。
Ｑ：经历过一段起起落落，现在加盟道奇，你有什么不同的感觉吗？
Ａ：我整体的想法并没有改变，一直都想要继续挑战下去。只是来到新的球队，就代表也
得离开原本的球队，像是我当初离开北海道火腿一样。决定加入道奇之后，就要离开天使
，其实心里的确有点感伤，这也是事实。
Ｑ：对道奇球迷有什么印象或认识？
Ａ：我也是这次才加入道奇，可能要等真的在球队里才会知道，我现在在大联盟打球，也
去过很多队伍的球场。每次都会看到很多穿着蓝白球衣的球迷们到场，看到他们，我可以
感觉到道奇球迷对棒球真的非常狂热。
加盟记者会订于美西时间14日下午3时，相当于台湾时间15日上午7时、日本时间为上午8
时，有球团相关人士指出，这个时间是大谷和道奇协调出来的，目的是让日本的球迷和观
众也能第一时间掌握记者会消息。
大谷翔平最后一次接受记者受访是在今年8月9日，后来他的右手肘韧带撕裂，并于9月19
日接受手肘韧带手术。大谷已经有4个多月没有面对媒体，他术后恢复的状况、合约的细
节与未来今后的目标等，势必受到关注。
道奇队棒球事务部总裁佛里曼（Andrew Friedman）出席加盟记者会，大谷翔平的翻译员
水原一平也出席。
https://news.tvbs.com.tw/world/2336072
https://i.imgur.com/SrFIx2J.jpg
https://i.imgur.com/dfTTKch.jpg
https://i.imgur.com/XceMQCm.jpg