楼主:
EZ78 (EZ78)
2023-12-14 05:28:32https://twitter.com/Ken_Rosenthal/status/1735033957501297106
Per source, Shohei Ohtani’s contract with the Dodgers states, “Player will
donate to club charity amount not to exceed 1 percent.” Also gives him suite
at Dodger Stadium for all regular and post-season games and provides for
interpreter.
根据消息，大谷翔平与道奇队的合约中陈述:"球员会捐献给球团慈善不超过1%的钱。"且道
奇主场每一场比赛
作者:
ivo88114 (ivoryC)
2023-12-14 05:33:00除了一平还有谁
作者:
polanco (polanco)
2023-12-14 05:34:00球团提供的翻译就是一平吧 所以不用担心他的薪水会受到大谷延期付款影响了
作者: jeserena 2023-12-14 05:34:00
我比较讶异报导的美国记者第一时间都没想到是谁 除了Ippei还能有谁
作者:
soshohe (谁说彩虹不能长在头上)
2023-12-14 05:36:00包厢也是给一平的吧
作者:
DendiQ (貔貅)
2023-12-14 05:36:00What's club charity?
作者:
LA8221 (TWHK)
2023-12-14 05:36:00就是确保管理层不要变动太多吧，至少跟大谷交流过的包厢给一平的话，不用翻译吧应该是日本家人一平贴身大谷吧，不会去包厢翻译吧？
作者:
soshohe (谁说彩虹不能长在头上)
2023-12-14 05:39:00给一平的家人
楼主:
EZ78 (EZ78)
2023-12-14 05:39:00我猜应该就是有些时候球队做慈善也会找球员一起进来的情况吧 我不确定
楼主:
EZ78 (EZ78)
2023-12-14 05:41:00提供翻译跟包厢是两个分开的事情 我的理解是这样 有些球队为了省钱觉得球员不需要了会把翻译开掉的样子
作者: godnessman ( ) 2023-12-14 05:48:00
下面都是猜一平 有人觉得会是萝卜吗?
作者:
DendiQ (貔貅)
2023-12-14 05:51:00好像是 Dodgers Foundation意思是薪水的 1% 会捐献给道奇基金会？
楼主:
EZ78 (EZ78)
2023-12-14 05:53:00感觉你讲的比较接近 我改一下
不难理解吧 就是用合约钱的一部分做慈善提到勇士是因为几乎每个勇士签约的球员都会捐1%给Braves foundation 勇士已经这样做两三年了
楼主:
EZ78 (EZ78)
2023-12-14 06:23:00那个好像是勇士球迷的内梗 我也不太清楚@@喔喔喔 原来
感谢解惑，不过这是每个球员都会捐的吗？还是不一定？
但认真看了一下大谷是写捐不能超过1% 意思是要捐钱但不捐超过1%？
作者: jeserena 2023-12-14 06:27:00
上限1%吧 总不能强迫球员捐太多
我不确定勇士到底是不是全部人都捐 但只要签保证约的应该都有捐 球团发公告的时候会顺便写出来
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2023-12-14 06:30:00简称一平条款
作者:
ligin (GAME OVER)
2023-12-14 06:30:00想开掉一平 先开掉我
作者:
goury 2023-12-14 06:31:00意思是？不能要求大谷捐太多？
作者:
DendiQ (貔貅)
2023-12-14 06:33:00可能捐款都是有名目的吧，每次有活动就跟球员拿钱
不要再讲没利息了 7亿就是包含通膨和利息算出来的数字不然普遍预测都是4.5亿～5亿
作者: asdfzx (nbtgf) 2023-12-14 06:57:00
真爱一平
作者:
max2604 (果果江)
2023-12-14 06:59:00未看先猜特定人员变动应该是因为之前天使把Eppler炒掉的关系
作者:
jkokpcu (小无)
2023-12-14 07:00:00搞不好是绯闻女友
作者:
Amilous ( )
2023-12-14 07:06:00跳出合约 那延迟付款还要给吗？XDD
作者:
polanco (polanco)
2023-12-14 07:11:00已经打完的部分当然要付啊
作者:
Valter (V)
2023-12-14 07:19:00原来大家想到的都是翻译吗 我还以为是变相的拒绝科萧之类的明星球员被交易走的条款
作者: meowjnf ( ^__^) 2023-12-14 07:23:00
是一平
作者:
Amilous ( )
2023-12-14 07:24:00特定人员就山本吧 道奇没尽力追求 我也要跑了
作者:
lxf 2023-12-14 07:25:00一平比他的队友重要太多了好吗
作者:
vltw5v (~彦~)
2023-12-14 07:27:00就是一平了
作者:
zaq1qwer (王元姬大好>///<!)
2023-12-14 07:30:00结果真正触发条款的是… 1坪
作者: jeserena 2023-12-14 07:30:00
他希望球队补强但不可能干涉人事啦 一平之后算道奇聘的员工 这就一平条款
作者:
s4511981 (置身事外的占卜师)
2023-12-14 07:36:00一生只用一平 呜呜呜
作者:
orangetv (勇敢的黑鲔鱼)
2023-12-14 07:36:00想不到吧 最终神卡一平的海岸线
作者: sky77725 (峰) 2023-12-14 07:40:00
这样一平之后涨价 道奇也要吞囉
作者:
yoseii (yoseii)
2023-12-14 07:42:00其实大谷自己聘请一平不就好了？跟道奇聘请他有差别吗？
作者: rockroddick (Portugal Goooooooooooal) 2023-12-14 07:44:00
不是球团工作人员怎么进休息区
作者: jeserena 2023-12-14 07:44:00
是否公司聘的 医疗保险方面应该有差吧？
作者:
EKman (攻略)
2023-12-14 07:46:00我相信大谷就算英文变好，也会假装不够好
作者: jeserena 2023-12-14 07:48:00
达比修英文超好还是有翻译 日本选手都如此
作者:
hsgreent (但求无愧我心)
2023-12-14 07:49:00一平 大谷专武
作者:
pandakuo (panda)
2023-12-14 07:55:00Friedman
作者:
anonym19 (anonym19)
2023-12-14 07:56:00如果你让一平离开 我们就老死不相往来
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2023-12-14 07:57:00谁砍我一平 我就走人 记得给他包厢
作者: luludream (鲁鲁梦想) 2023-12-14 07:58:00
一平有大谷这朋友 上辈子真的烧好香
作者:
fufan (缘起不灭。真是棒)
2023-12-14 07:58:00特定人士变动就可以逃脱，之前不是说没有逃脱条款？
作者:
polanco (polanco)
2023-12-14 07:59:00公布了 答案是老板换人
作者:
Axwell (Axwell)
2023-12-14 08:02:00老板？
作者: rockroddick (Portugal Goooooooooooal) 2023-12-14 08:02:00
原来如此，大概看Arte操作看到快吐血
作者: jeserena 2023-12-14 08:03:00
竟然是老板 哇 天使PTSD这样更有趣了 哈哈
作者:
jomon817 (Jomon)
2023-12-14 08:07:00一生一平
作者: godnessman ( ) 2023-12-14 08:08:00
居然是老板...天使把他搞到起笑 越来越像是真的
作者:
LA8221 (TWHK)
2023-12-14 08:28:00哈哈 我想对了，怎么可能是一平，大不了大谷自己聘翻译就好
有报导了 条款是指道奇老板和总裁 不用瞎脑部是现在的翻译
作者: meowjnf ( ^__^) 2023-12-14 08:33:00
原来是Mark Walter 或 Andrew Friedman
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2023-12-14 08:35:00笑死484被天使搞疯了XD?
作者: Loren9064 (Loren) 2023-12-14 08:44:00
ㄧ平 真爱
作者:
xo1100 (虾蒸河粉)
2023-12-14 09:11:00怕又遇到搞事的老板总管吧看来Arte真的让大谷阴影很大XDDD
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2023-12-14 09:31:00这是怕老板跑路条款吗？
作者:
duck329 (叫我硬汉)
2023-12-14 10:23:00一平算道奇的员工不算大谷的员工?那大谷薪资怎会被他抽成而且几千万镁都花了，道奇会宁愿省翻译费去得罪大谷?
作者:
sesd (囧)
2023-12-14 10:43:00一平:我有点害怕 我结婚了 性向正常
作者:
laking (兩層)
2023-12-14 11:16:00也许哪天大谷爸妈哥哥姐姐来美国看大谷打球就能用到阿
作者:
SSglamr (海边漂来的qwer)
2023-12-14 11:16:00包厢和翻译是一平条款吧
作者:
laking (兩層)
2023-12-14 11:17:00不过那个包厢很可能是一平老婆专属
作者:
poz93 (jaien)
2023-12-14 14:42:00最有一条 指一平吧 道奇敢炒鱿鱼一平 大谷就可以跳出合约
作者:
rlrbc (猪猪)
2023-12-14 15:11:00是老板或总裁换人