1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
送走Soto 教士GM：未来5年薪资空间有竞争力
3. 新闻内容：
记者：王毓健／综合报导 2023年12月8日 07:25
https://imgs.tsna.com/article/1701991271_7Ilvq.jpg
Juan Soto只身披教士战袍1年多。（达志影像数据库）
MLB冬季会议完成最大交易无疑是Juan Soto与Trent Grisham被圣地牙哥教士送往纽约洋
基，换回4名即战力与1名名列百大新秀的右投。教士总经理AJ Preller表示，此举将让球
队未来5年薪资空间有竞争力；分析也认为圣地牙哥并没有放弃在明年赢得国家联盟西区
希望。
Preller表示洋基与其总经理Brian Cashman在追逐者中最积极：“他们清楚表明想达成交
易和得到球员。Brian非常直接，我认为他们说得很明白。每个人都知道他们有这需求，
而Juan是位令人难以置信的球员，非常适合他们需求。当你遇到2队在排队，而其中1队持
续打电话给你，你就会觉得这是有机会发生的事。”
他说：“交易1名有影响力、一军、常年入选明星赛的未来名人堂球员，有点令人兴奋和
失望，我们一直处于这2种极端情绪里。多年来我们一直拥有增加可控球员的能力，从大
局来看，这笔交易为我们开启许多不同途径。未来5年我们将提供非常有竞争力的薪资。
我认为今年就有。但这就像，使用美元最佳方式是什么？那位球员吗？”
“最终我们决定增加5名可能会在今年名单上出赛的球员。”他说出球队想法并重申明年
目标，“你必须非常出色才能在国联西区优胜。我们将竭尽所能来平衡阵容，拥有一真正
完整的球队，因为这是你所需要的。”
教士得到日裔捕手东冈Kyle与右投Michael King、Jhony Brito、Randy Vásquez、Drew
Thorpe，除了Thorpe都是大联盟球员，而今年首度在大联盟登板Vásquez也是洋基农场第
13号新秀。
大联盟官方网站作家AJ Cassavell指出，交易Soto意味教士承认今年未能实现目标，但同
时并不妨碍教士明年继续追求目标，也有助于减轻明年球季后25岁明星强打成为自由球员
的损失。
Cassavell认为，教士核心阵容依然最大程度完好，Manny Machado、Fernando Tatis Jr.
、Xander Bogaerts与投手Joe Musgrove、达比修有都是长期合约，交易又为核心阵容增
添教士过去在寻求的深度，休赛季也还漫长，圣地牙哥绝对能采取行动来巩固季后赛等级
阵容。
他还指出教士今年有多场延长赛落败或小分差惜败状况，并非Soto或特定球员的错，但也
可能是球队决心变动可能。
4. 新闻连结：
https://tsna.com/article/81483
5. 备注：