1. 新闻来源：
纬来体育新闻
2. 新闻标题：
Molina担任红雀高层　Mozeliak：带来无价帮助
3. 新闻内容：
更新于 1天前 ‧ 发布于 1天前 ‧ 纬来体育台
Yadier Molina。图片来源：达志影像
2022年球季结束后与Albert Pujols一同从红雀退休的捕手名将Yadier Molina，今天(7日
)被红雀球团任命为棒球事务部总裁John Mozeliak的特助，Mozeliak说 Molina将会持续
为红雀带来无价的帮助。
现年41岁的 Molina大联盟19年生涯都待在红雀，期间曾10度入选明星赛，9度拿下国联捕
手金手套奖，拿下过4次国联白金手套奖，被誉为史上最杰出的捕手之一。
而他生涯2224场出赛其中2184场担任捕手，成为大联盟史上在单一球队蹲捕最多场次的捕
手。
Mozeliak在声明中表示：“我们很高兴欢迎Yadi回到圣路易红雀，他将在大联盟层级提供
无价的帮助，他也会在新角色中花上一段时间学习并传授知识。”
“他将会是红雀名人堂、大联盟名人堂球员，以及红雀传奇球星，他会成为总教练Oli
Marmol有关球员方面讯息的来源，如果他能帮助投手或者与教练团分享他的智慧，那会是
球队之福。”
尤其红雀希望Molina能指导 Willson Contreras与菜鸟捕手 Ivan Herrera，让2人能在捕
手位置上有更进一步的提升。
“我不知道他的技巧是不是很容易去教导的，因为这是他与生俱来的，他做起来是如此的
自然，但他是乐意学习与努力的人，这造就他生涯的成就，学习他的工作态度以及他对事
情的专注，会对许多人带来巨大的帮助。”
此外，Mozeliak也说Molina有想要在大联盟职教的欲望，因此他会利用担任特助之便与红
雀教练团学习这项工作的严峻之处。“我认为在某个层级我们会让他管理，他过去没能花
上全部精力与全速冲刺的原因是他想要在工作与家庭上兼顾平衡，我不会去推他一把，为
我们知道我们共识是什么。”
4. 新闻连结：
https://today.line.me/tw/v2/article/YaOPeVp
5. 备注：

差一个字差很多