1. 新闻来源：
中时体育
2. 新闻标题：
MLB》漂洋过海当日职洋助人 前百大新秀相隔7年重返美职
3. 新闻内容：
22:28 2023/11/26 中时新闻网 黄嘉彣
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-11-26/1024/20231126003528.jpg
埃斯科瓦尔在红袜小联盟3A投球。（美联社资料照）
上赛季直到例行赛尾声才确定无缘季后赛，小熊决定先从牛棚环节下手补强，根据委内瑞
拉记者莫拉莱斯（Luis Enrique Morales）报导，小熊将和前日职横滨DeNA湾星洋助人埃
斯科瓦尔（Edwin Escobar）达成加盟条件，但合约细节，包括是大联盟合约还是小联盟
，目前还不清楚。
身为火球左投的埃斯科瓦尔，进入美职体系后备受看好，曾名列2014年百大新秀第95位，
但在一笔涉及赛扬奖名投皮维（Jake Peavy）的交易案中，从巨人转战红袜，并于2014年
首度登上大联盟赛场，2次登板共投2局，被敲1支安打失1分，送出2次三振。
小联盟沉寂一年后，埃斯科瓦尔2016年再次转队来到响尾蛇，还是没有进入投球状况，
23.2局狂丢19分，自责分率高达7.23，当年两度遭释出的埃斯科瓦尔，决定到海外寻求机
会，也顺利找回身手，接连效力日本火腿斗士和DeNA，埃斯科瓦尔在日职仍以牛棚为主，
395场出赛缴出3.17自责分率，三振率23.3%，更是有着一颗时速可达160公里的火球。
小熊目前牛棚以终结者阿佐雷（Adbert Alzolay），加上小赖特（Mark Leiter Jr.）、
梅里韦瑟（Julian Merryweather）3人为主，除此之外没有固定人选，在牛棚左投人力吃
紧下，埃斯科瓦尔的到来将增加小熊投手阵容深度。
4. 新闻连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231126003521-260403?chdtv
5. 备注：