中职／梁家荣全日文受访 日媒报导他因参考大谷而觉醒
2023-11-24 09:37 联合报／ 记者陈宛晶／即时报导
中职打击王梁家荣登上日本媒体版面，有留学日本经验的他，全程以日文受访，谈到今年
参考大谷翔平打击动作后带动的成绩大跃进，他说大谷不只是棒球打得好，自律极高的生
活型态，也是自己想要看齐的目标。
日媒“Full Count”记者篠崎有理枝昨天登出廖健富的专访内容，今天则是梁家荣，曾于
日本高知中央高校就学1年的他，以流畅日文应答，他表示在乐天集团接手球队后，有更
多机会与日本人对谈，让他的日语能力再提升。
梁家荣今年球季经历一段开低走高的曲线，经历上半季的低潮后，他在季中与教练讨论，
决定尝试不抬腿的打击动作，成绩也从8月开始大幅提升，在打击榜上一路窜升，最终以3
成38打击率带走打击王，打拼10年，在今年首度带回个人奖项。
梁家荣在改变打击动作后，就曾对台湾媒体谈到有找大谷的影片来看，因为大谷就是“不
抬腿的世界典范”，梁家荣在日媒访问中也提到，“我认为大谷是世界上最好的选手，如
果模仿大谷，或许会有改变。”他说：“就在改成不抬腿后，打击率开始提升，我在击球
时机的掌握上做得更好。”
报导中也提到，大谷不只场上成绩在台湾获得热烈报导，他的生活型态也常常引起话题。
梁家荣也说：“他不只是棒球打得好，作为一名职棒选手，他有很自律的私生活，他的个
性也很讨人喜欢，比赛结束后就好好睡，为自己的棒球人生负责，这也是我的目标，我希
望能成为一名优秀的球员，就像大谷那样。”
日本媒体也向他了解旅日的想法，梁家荣回应：“要从台湾到日本，我想会满难的，但当
然希望会有一天能在日本打球。”
https://udn.com/news/story/7001/7595487?from=udn-catelistnews_ch2
作者:
yapot (做个快乐的吃货)
2023-11-24 10:11:00这回应还不错
阿银你还是国内站稳就好不要肖想了 棒子有手套也要捡回来啊
作者: stanley86300 (Stanley) 2023-11-24 10:12:00
门已经被大王关上了
作者:
polanco (polanco)
2023-11-24 10:13:00屠杀中职太难 怪大王关门就好
作者:
vvw5555 (东边来的小小鸟)
2023-11-24 10:15:00出不去不怕，怪大王就好
作者:
Yan963 (Ryan)
2023-11-24 10:17:00可以当孙易磊翻译啊 参考萧一杰
作者: FannWong (AJ~1985) 2023-11-24 10:17:00
他怎可能连中职都屠杀不了了................
作者:
r622123 (野球评)
2023-11-24 10:20:00回来那么久还能全日文 应该一直有在精进吧
作者: c140265 (yeeeric) 2023-11-24 10:20:00
高知中央现在也有台湾球员
作者:
e04bank (上海生奸汤包)
2023-11-24 10:24:00原来他去过日本啊@@
作者:
BigHurt (重伤害)
2023-11-24 10:25:00斯沟已
作者: revise (小陶) 2023-11-24 10:26:00
全日文 太有料了
作者:
kurotuna (matsu)
2023-11-24 10:27:00原来这么多人不知道阿银去过日本留学进米糕后球团有继续让他学日文的样子
作者:
Stockholm (I LOVE Stockholm)
2023-11-24 10:29:00最强招式钉鞋攻击法
作者:
qqstory (......)
2023-11-24 10:30:00真强 全日文 去日本高中没白读
作者:
jkokpcu (小无)
2023-11-24 10:31:00超强 整天练球还要学日语很难耶
作者:
bluefire (Just do it)
2023-11-24 10:31:00有阿银讲日文的影片吗 好想看看
作者: ZACK23 (我难过) 2023-11-24 10:34:00
旅日过 难怪脚法这么细腻
作者:
Iron56 (Ironman5566 )
2023-11-24 10:34:00退役可转乐天老板特助
讲天份的 强的住1~3个月就行 差的移民几十年还是破
作者: kexfj (紫桐) 2023-11-24 10:36:00
不抬腿守备的典范
作者:
ashilol (ash)
2023-11-24 10:37:00难怪出脚能这么精锐 细腻野球
作者: katsudon 2023-11-24 10:45:00
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2023-11-24 10:45:00
真的好可怜
作者: jjrdk (扣区旺) 2023-11-24 10:47:00
今天才知道他留学日本会日文
作者:
toolin (一时的落败算啥?巴萨魂)
2023-11-24 10:49:00他在日本时交了不少朋友，一直有在保持连络，日文自然会越用越熟
作者: a1684114 (A大仔) 2023-11-24 10:52:00
脚的运用方式真的出类拔萃
作者:
davxyz (雄)
2023-11-24 10:52:00希望这次采访没有被林襄还篮篮的采访给中断
作者:
kurotuna (matsu)
2023-11-24 10:53:00“いつか日本でプレーできたらいいなと思っています”如果有一天能在日本打球会觉得很棒
作者:
sesd (囧)
2023-11-24 10:55:00原来他那么猛 退役可转乐天老板特助+1
作者:
ssw0929 (快速直球)
2023-11-24 11:04:00阿银防守再加强一些站稳日职歹就哺啦
作者:
mtcoat (mtcoat)
2023-11-24 11:04:00去一年日文就那么厉害 语言果然还是要看资质 反观小玉...
作者:
nsk (nsk)
2023-11-24 11:08:00作者: yy222499 2023-11-24 11:12:00
原来去过足球大国日本 腿功了得
作者: face8210 (未来靠自己掌握) 2023-11-24 11:13:00
鬼脚能力觉醒！！！
作者: JKjohnwick (PTT会被盗帐号,泄漏个资) 2023-11-24 11:38:00
早被大王关上了
作者:
atriple (请逐项修改)
2023-11-24 11:38:00请问这段访问有影片吗？
作者:
locdan (locdan)
2023-11-24 11:40:00没看到影片先保留，日本人本来就很客套，全日文回答也有回答程度的差别
作者:
alex813 (Edward)
2023-11-24 11:40:00原来他去过日本呀
作者: m931642 (新人) 2023-11-24 11:44:00
好厉害，全日文耶
作者: double5915 2023-11-24 11:47:00
留学一年比旅日五年的还厉害
作者:
adcc (小宗哥)
2023-11-24 11:57:00他当年跟陈子豪一起打U18就有提到他曾在日本读过高中
有听过阿银讲日文 因为是在关西读甚至会讲一些关西腔
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2023-11-24 12:05:00
阿银打击更上一层楼
作者: linchihsiang (翔) 2023-11-24 12:18:00
四成大王都关上大门了 剩投手有机会
还在嘘出脚的真的有够可悲，抬头接球谁知道脚下会踩到什么，你去踩看看
作者:
LEEWY (芸兒)
2023-11-24 12:29:00只去了一年也过这么久还记得，表示平常都有自己练习啊很棒
作者:
jeff95123 (GueiTouYing)
2023-11-24 12:40:00语言真的很讲天份 看看大王五年学骂啥日文….
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2023-11-24 12:49:00平常没在用还能全日文，有练喔
作者:
stevejack (Love Sports and Drama)
2023-11-24 13:19:00去读一年就能流利 蛮厉害的
作者:
nedsonyy (tainankp)
2023-11-24 13:40:00槟榔嘴的语言天份太强了吧
作者: q77777892 (花胜豪!!) 2023-11-24 13:41:00
只去一年到现在还能全日文受访啊 真的有心了
作者:
dewking (OHMYGOD)
2023-11-24 14:31:00鬼脚呵呵
作者:
Leo0923 (打工仔)
2023-11-24 14:54:00很上进的阿荣
作者:
astley99 (astley99)
2023-11-24 15:34:00@nsk 这张照片古林猛一看，以为头带搞笑，少林足球？
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2023-11-24 16:01:00尊敬 祝福
作者:
takamiku (顽张！！！)
2023-11-24 19:21:00乐天有请日本投手的话阿银直接当翻译
作者:
roger4768 (小熊100年后拿冠军)
2023-11-24 22:30:00鬼脚呵呵
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2023-11-25 04:53:00推 阿银加油!