“英语很重要!”金河成给韩国后辈的衷心建议
〔体育中心／综合报导〕教士队韩国好手金河成今年摘得国联工具人金手套奖，成为自日
籍传奇球星铃木一朗后，第2位拿下大联盟金手套奖的亚洲球员。金河成昨天回到韩国首
尔受访时，给未来想要挑战大联盟的韩国年轻好们建议，强调英语能力很重要。
去年摘得韩职年度MVP的培证英雄外野手李政厚，今年季后将透过入札制度，挑战美果大
联盟舞台。金河成曾和李政厚在2017年至2020年赛季当过队友，他也给予队友衷心建议，
就是要学好英文。
《韩联社》报导，金河成表示，“政厚在韩国是一名很棒的选手，如果他能在大联盟舞台
挑战自我，可以为其他韩国选手竖立榜样。但我知道他现在的英文不是很好，我会告诉他
现在要开始学这个语言。”
在大联盟已经闯荡3个赛季的金河成坦言，自己仍努力在学英文，当他还年轻的时候并没
有为韩国以外的职业生涯做好准备，“我们在那都是陌生人，我们必须与人建立沟通联系
。”
金河成是在2020年季后和教士签下4年合约，对于后辈李政厚和大联盟球队的谈约，金河
成也给予建议，不要太着重于拒绝下放小联盟的权利。
金河成指出，自己一开始谈约时，真的很想要这个条款，但回顾看这事情，这最终没有任
何意义，“我第一年打得很糟，没有被下放。当你领到一定的金钱，球队很难把你下放。
政厚会赚到一大笔金钱，他最好还是在合约中加入跳脱条款。”
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4496455

我没有钓

猴

小心栅栏

天哥听到了吗

白天是player 晚上吃Pickle

本来就很重要…

钓起来

至少队友跟你聊天要听得懂吧

锋哥

讨厌英文，还是学日文实用

天哥表示

天哥：

要融入球队和队友交流，语言当然重要

郭天信不喜欢这则发言

钓

英文很重要

你看金和队友的相处融洽 就知道有差

" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

郭天信：

相较于旅外的足球员，棒球员的外语能力好像都不太行

一直以来都很重要啊 世界语言诶

孙球王英文访谈对答如流 日本运动员真的要多加油

天才小钓手

棒球常常顾好自己的部分就好 但沟通其实很重要

先知

美果

某人先知

功德：

西班牙文也很重要

要跟队友打成一片，融入团队，所以的确很重要

赖:我当初说锋哥英文不好去美国有差 结果被砲轰QQ

听跟说比读跟写重要 对吧

陈金锋的翻译都说他跟队友沟通没问题了还能信成这样喔

本来就很重要 去科技厂上班就知道

赖：

问大王有没有学日语

过来人 给的建议都很实在

光瓜不管英文好不好都沟通困难吧

大谷表示 我不觉得 我棒子够粗

副总统喜欢这篇文章。

棒子大就会有人喜欢 亘古不变

懂语言能顺利沟通本来就很重要

副总统级的建议

大谷：够强就没差 球队会帮你出钱翻译整体跟着的整天

我们天哥英文很好不要在那边乱臭谢谢

也顺便跟台湾想旅外的球员讲，语言

大谷英文也很好欸

正式场合用翻译不等于球员本人英文不好耶

反观

真的 姜正浩英文讲得很好

开钓

大谷不是有新闻说他英文很好还会帮忙用西班牙文翻译

大谷也是为了去MLB高中就在念英文了

赖是先知

你看 大家都这么认为（摊手

功德先知