Kershaw在台湾拥有独特暱称 被称“书僮”的由来是这样
记者路皓惟/综合报导
三届大联盟赛扬奖得主Clayton Kershaw在今年成为自由身，目前正在市场待价而沽，这
位前道奇王牌投手在台湾拥有独特的称号，被球迷称作“书僮”，这个暱称是的来由是取
自《唐伯虎点秋香》电影片段里面的谐音哽。
“书僮”暱称是台湾球迷自创且独有的，这暱称也与Kershaw场上的表现与人格特质无关
，只是因为《唐伯虎点秋香》电影片段有一段：“图画里龙不吟虎不啸，小小书僮可笑可
笑。”而这句“可笑可笑”谐音与Kershaw英文发音雷同。
因此每当提到Kershaw，台湾球迷就会称他为“书僮”。除了台湾球迷自创的书僮之外，K
ershaw还拥有“The Claw”、“Kid K”和“The Minotaur”等暱称。
“The Claw”是对Kershaw投球动作的一种描述，也是指他投球攻击性强。至于“Kid K”
通常被用来形容三振能力强的投手，其中K在棒球术语中代表三振，对Kershaw来说，也是
强调他出色的三振能力。
另外，“The Minotaur”这个暱称来自希腊神话中的米诺陶洛斯，是一支著名的半人半牛
怪物，这个比喻是对Kershaw在投手丘上主宰力的赞赏，指他在投球时的霸气。
https://www.nownews.com/news/6296037
作者: cygu2807 2023-11-07 11:57:00
这样也一篇？
作者:
rsgarlic (rsgarlic)
2023-11-07 11:58:00国科吧
作者:
max2604 (果果江)
2023-11-07 11:58:00介绍，我觉得还行啊
作者: jonsir (jonsir) 2023-11-07 12:00:00
都快要退休了 这篇文的意义是？
说真的 年轻一点没看过星爷电影的还ㄥ可能不知道由来
作者:
goury 2023-11-07 12:08:00现在感觉上越来越少人叫他书僮了
作者:
junhai (driver's high)
2023-11-07 12:10:00原来如此
作者: kenny20008 2023-11-07 12:12:00
没比赛还是要出产新闻，至少比那种只有一张图的新闻好多了
作者:
n61208 (Kershaw)
2023-11-07 12:13:00X阶驱逐战车牛头人，弹夹砲
作者: gama (我是γ) 2023-11-07 12:15:00
国科
作者:
losa (企鹅)
2023-11-07 12:15:00这算记者废文吗
作者:
ianasd (文远)
2023-11-07 12:17:00这什么烂新闻
作者:
jkhcc (老师)
2023-11-07 12:19:00算可以吧，还有提到其他的绰号跟由来
作者: SinShih 2023-11-07 12:20:00
这个书僮跟篮球的randle(?)叫红茶差不多离谱
作者:
ts012108 (å°å¯æ£•ç†Š)
2023-11-07 12:21:00介绍给没看很久的 还行
作者: yankees733 2023-11-07 12:23:00
梗都老了
作者:
rotusea (M.Y.)
2023-11-07 12:24:00乡民考古学
作者: ccypomelo (ccy) 2023-11-07 12:24:00
皓惟是不是篇数不够拿考古来凑
作者:
mayoyo (让西藏掠过身体)
2023-11-07 12:25:00介绍的不错阿！是有必要这么机车吗？
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2023-11-07 12:27:00没新闻!?
作者:
fp737 (Never worry)
2023-11-07 12:28:00老乡民球迷懂啦 就给新球迷知道咩
作者:
goury 2023-11-07 12:28:00红茶那个比书僮扯...
作者:
ct13579 (张纳兰)
2023-11-07 12:28:00台湾之光卡仔：因为有台湾血统才能让我成积upup.我是为了台湾打球的
作者:
jevoling (jevoling)
2023-11-07 12:29:00这样是哪样？烂标题
作者:
goury 2023-11-07 12:30:00和爱喝红茶的人同名就被叫红茶，跟小小书僮kershawkershaw
作者:
edhuang (随便啦)
2023-11-07 12:33:00也不只讲书僮 还行啦
作者: Wei9053 (mochizuki) 2023-11-07 12:36:00
真的今天ㄦ虽然不算“新”闻，但真的今天才知道，给推
作者:
andy00xx ((￣□￣|||)a)
2023-11-07 12:37:00烂梗一直用 87
作者: Tr3vyy 2023-11-07 12:37:00
考古文 不过真的不少人不知道就是了
作者:
tyc1126 (小笨是只可爱猫)
2023-11-07 12:39:00科普一下不错啊
作者: FatZiiiii (肥z) 2023-11-07 12:39:00
柯萧空格书僮都能google 到 特地发一篇是在？
作者:
b99202071 (b99202071)
2023-11-07 12:40:00The Minotaur比Kershaw字母还多...
作者:
Vram (Gin)
2023-11-07 12:42:00才礼拜二就这么缺新闻喔
作者:
geminirx (lavender)
2023-11-07 12:44:00…
作者: jjam 2023-11-07 12:47:00
第一次知道 还行
作者:
vul3xj6 (会怕就好/E-mail:flypig_)
2023-11-07 12:47:00140ml
作者: slugprince (太史公牛马走左边左马太) 2023-11-07 12:48:00
所以嘘的人是都知道文中提的另外三个绰号吗？
作者:
Phatmen (Keep viewing brightly)
2023-11-07 12:51:00纯嘘内容农场标
作者:
cumsubin (Daisuke)
2023-11-07 13:04:00以为他叫书僮是因为学历 或是在休息室塞很多书之类的趣事 结果只是因为一部很老的电影还跟棒球没半点关系 …扯
书僮连纬来都在用了，介绍一下也好啊，让大家知道典故
遥想当年我也去Google 过为何叫书僮这个暱称，真的一久还是会忘
太空人叫太色人真的是史上最低能 没梗又爱自嗨的咖们拜托乖乖叫原名就好
作者: ohya1006 (究寺高巢) 2023-11-07 13:29:00
比一堆八卦幻想 好多了
作者:
TML5566 (TML不能亡)
2023-11-07 13:40:00考古给推 比一堆废文好太多了
作者: Herb5566 (棒球美少女) 2023-11-07 13:46:00
多写了三个英文外号又怎样，解释是错的啊，是在胡扯什么
作者: Herb5566 (棒球美少女) 2023-11-07 13:47:00
这么没营养的新闻写对就算了，还根本写错看到整篇乱写的，还有人以为还不错以为长知识
作者:
Syd (Wish you were here)
2023-11-07 14:05:00有太鼓人之后根本没几个人叫太色人了
作者: adana (...) 2023-11-07 14:06:00
书僮还好 吉巴叫子龙我研究很久才搞懂
作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2023-11-07 14:13:00kobe是小飞侠
作者:
edhuang (随便啦)
2023-11-07 14:18:00哪里是错的？
作者:
wplinwp (阿绿)
2023-11-07 14:20:00这绰号都已经发出浓浓老人臭了 现在也很少讲
作者: hungyuan (昂丸) 2023-11-07 14:25:00
现在才知道
作者:
PoLiao (popo)
2023-11-07 14:26:00KOBE小飞侠 现在年轻人可能也不认识林强了
作者:
sppray (sppray)
2023-11-07 14:30:0003年前，我曾经怀疑打网球的A-Rod 跟打棒球的阿肉有什么关系......
作者:
sunnny (sun)
2023-11-07 14:41:00网球板一大堆乱七八糟的暱称，每次都要猜很久XD
作者: h311013 2023-11-07 15:31:00
重点是 他本人知到吗？
作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2023-11-07 15:45:00楼上，那一点也不重要
作者: wending0329 2023-11-07 15:57:00
让很多人长知识就是有价值的文，所以别叫书僮了
作者: Herb5566 (棒球美少女) 2023-11-07 16:00:00
给错误的资讯你能长什么知识
作者:
edhuang (随便啦)
2023-11-07 16:32:00所以是哪里有错啊 claw?
作者: Herb5566 (棒球美少女) 2023-11-07 16:37:00
思考收集资讯都不会就相信这种烂文比较好笑还要别人告诉你哪里错，那就继续相信错的就好这种东西随便查都有，这么快就直接放弃？难怪会觉得这篇看了有长知识
作者:
edhuang (随便啦)
2023-11-07 16:41:00不好意思了啊 喷三次错在哪讲不出来的我也不觉得有什么好信
作者:
blake7899 (starblake)
2023-11-07 16:41:00红茶更硬要好吗？ 科萧这个至少还对应一句台词谐音
作者:
edhuang (随便啦)
2023-11-07 16:44:00还是有好心躲迷科迷要来说明一下？
作者:
blake7899 (starblake)
2023-11-07 16:57:00喔对 之前在NBA看到鬼父是指Adebayo我也是满头问号 后来知道谐音阿爹不要 其实蛮好笑的XD
作者:
JusufNurkic (tinyurl.com/mb4tfxl)
2023-11-07 17:10:00红茶是莫名其妙 阿爹就还好
作者:
takamiku (顽张！！！)
2023-11-07 17:17:00蛤 这篇稿费真很赚 来源随便抄一下
作者:
takamiku (顽张！！！)
2023-11-07 17:19:00看来tiger woods也能来一篇 为何要叫老虎伍兹而不是泰葛伍兹
作者: kidney0616 (肾人) 2023-11-07 17:37:00
老人最爱 蛮87的
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2023-11-07 18:24:00
原来如此
Kobe叫小飞侠是那时媒体取的 我猜跟林强的歌没关系 XD
作者: asam0227 (Sam) 2023-11-07 20:48:00
我现在才知道长知识了