※ [本文转录自 FAPL 看板 #1bExT8du ]
作者: hazel0093 (飞龙がくる) 看板: FAPL
标题: [新闻] 超糗！K-POP女团德州开唱 穿游骑兵球衣却
时间: Fri Oct 27 21:12:37 2023
超糗！K-POP女团德州开唱 穿游骑兵球衣却穿成“苏格兰版”
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4471216
〔体育中心／综合报导〕韩国女团“STAYC”近期在美国巡演，日前在德州达拉斯站时为
入境随俗，全团穿上当地职业队的队服，不料却有成员弄巧成拙，穿上另外一支“游骑兵
”的球衣。
2020年出道的STAYC是由秀珉、莳恩、ISA、势银、YOON、J六名成员组成的女子团体，19
日到达拉斯举行演唱会，分别穿上当地职业球队的球衣，包括NBA达拉斯独行侠队、NFL达
拉斯牛仔队，秀珉与ISA原本应该是“棒球担当”，穿上MLB德州游骑兵的球衣，不过却选
错“Rangers”。
苏格兰足球超级联赛的“格拉斯哥流浪者足球俱乐部（Rangers F.C.）”虽然中文翻译不
同，但英文同是“Rangers”，秀珉与ISA当天穿的是这支球队1990年代的复古版球衣，随
后也登上《纽约时报》、《BBC》等英美媒体。
《纽约时报》还因此在报导中特别介绍两支球队的不同，提到德州游骑兵前身为华盛顿参
议员队，队史从未赢得世界大赛冠军、不过今年有机会一圆宿愿，前总统小布什（
George W. Bush）是这支球队的死忠球迷。
相较于游骑兵的冠军荒，格拉斯哥流浪者队在苏超夺下过55次冠军，与同城宿敌塞尔提克
（Celtic），垄断苏格兰足球超过100年。
==========
变成连者，好色