[分享] 捷克棒协留言：日本一の扇风机 zxc906383 PTT批踢踢实业坊

[分享] 捷克棒协留言：日本一の扇风机

楼主: zxc906383 (无无) 2023-10-22 21:19:50

话说刚刚看到捷克棒协在罗德感谢球迷的推文下留言
https://i.imgur.com/fsDU2MI.jpg
日本一の扇风机
https://i.imgur.com/PuVpaWW.jpg
看来是把粉丝（Fans)翻成日文的电风扇喔XD
—
捷克棒协今年和罗德达成长期合作
https://i.imgur.com/6qlsokc.jpg

作者: aa041104 (阿宏) 2023-10-22 21:20:00

台湾是谁？

作者: huangjyuan (Bryyuan) 2023-10-22 21:20:00

笑死

作者: Pigsinthe (猪爱酒) 2023-10-22 21:22:00

公开臭谁

作者: ralfeistein (无名的ㄈㄓ王) 2023-10-22 21:22:00

是不是在臭啊还是怎么样的

作者: gama (我是γ) 2023-10-22 21:22:00

三振的超红特就是扇风机

作者: jokepeace (jokepeace) 2023-10-22 21:22:00

这肯定是故意的

作者: ThomasWei919 2023-10-22 21:24:00

还以为在酸殴塔尼桑

作者: lucian5566 (布拉鱼长大中) 2023-10-22 21:26:00

还以为是谁特别会被三振

作者: pl726 (PLæœˆè¦‹è‰) 2023-10-22 21:28:00

笑死

作者: victor87710 (路过的杂兵) 2023-10-22 21:29:00

笑死www

作者: LoseElk 2023-10-22 21:32:00

翻译在搞阿XDD

作者: originjane 2023-10-22 21:38:00

XDDD

作者: chocobell (ootori) 2023-10-22 21:39:00

日本制的扇风机非常稀少

作者: hank25790803 2023-10-22 21:50:00

笑死这两个意思好像都蛮合理的ww

作者: daliares (da) 2023-10-22 22:15:00

日本电风扇

作者: EmptyOreo (Empty_Oreo) 2023-10-22 22:20:00

超好笑无意间的嘲讽

作者: godtnmai (LiN) 2023-10-22 22:22:00

难怪罗德主场风特别大不是海风造成的

作者: nsk (nsk) 2023-10-22 22:30:00

fan不是送风吗？（逃）

作者: Nikagnef 2023-10-22 22:43:00

超好笑被翻译搞XD

作者: ckeleaf (leaf) 2023-10-22 23:00:00

5ch看到罗德笑翻XD

作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林) 2023-10-22 23:43:00

笑死

作者: gingling (暖暖的) 2023-10-23 00:40:00

呛欸XD

作者: kashiwa (旷世巨钻不过是炭) 2023-10-23 10:35:00

身为鸭迷竟然无法反驳XD

继续阅读

[分享] 彭政闵成为中信球团接手后首位尚未打过季HSUGuangHan [讨论] 彭政闵是中信兄弟以来最差的总教练吗？muscatsss [讨论] 大家给今年临危受命的恰总打几分ButterflyBao [讨论] 喵吱挑战赛轮值怎排？消化比赛放谁上weber18767 [讨论] 中信兄弟没能打进季后赛谁要负最大责任Xinpeicity [讨论] 爪爪今年球季获得了什么taroda0905 [分享] 金块球员观赏MPJ来中信开球的影片usnavyseal [问题] 所以到底为什么要换掉林威助？aa1477888 [讨论] 中信粉是不是超想哭cyy90143 [讨论] 爪的奇蹟是怎么越走越远的？AtenWang