https://reurl.cc/MyMRZk
养乐多内野手川端慎吾10/21在位于埼玉县的户田球场内，
挥汗如雨地进行两小时的跑步和接球训练。
尽管老将们大多在进行自我调整，
但他们也跟着球队从10/10开始进行秋季集训，
跟往年一样整天沉浸于棒球的训练之中。
“我能做的就是尽量不要受伤，我一直在做跟过去一样的训练，效果也不错，
所以我认为这对我来说是最好的。”川端说
“今年休赛季比较早，但我希望能在训练上多下点功夫。”
今年是川端生涯第18年，他主要以代打身分出赛，
出赛80场，打击率.319(94打数30安打)、2支全垒打、16分打点，
相较于去年打击率.175、7分打点的成绩，
川端再度恢复“代打之神”的实力，成为球队不可或缺的一员。
川端计画12月跟去年一样到爱媛县松山市训练，
“去年早上我跑步训练，然后中午就一直挥棒，(训练)强度非常高，
连宫本丈都跟我说‘结束练习吧’。我计画著一个‘沉浸于棒球’的休赛季，
所以我10月和11月都要不断努力。”
10/16是川端的36岁生日，
在养乐多队野手中仅次于41岁的青木。
他会继续努力，以夺回优胜为目标而准备。