逃脱和巨人的3年合约行使FA？中田翔：棒球人生只有一次
记者：黄泓哲／综合报导
日本职棒读卖巨人队资深选手中田翔，日前取得FA后外界都在关注是否会行使。今天中田
翔在日本川崎市的巨人训练基地面对日媒采访，也说出自己的想法。
中田翔今年球季是在巨人的第3个球季，季前和巨人签下3年但具有逃脱条款的合约，中田
翔在今年球季初也展现出能力与竞争力，开季就卡住一军位置并且在5月前缴出打击率3成
01、7轰、15打点成绩。
可惜中田翔在5月4日因伤下二军，5月底回到一军后状态也没办法都维持在最高状态，加
上坂本勇人移防三垒让巨人阵中另一位内野重砲冈本和真卡住一垒位置，以一垒为主的中
田翔面临激烈竞争状态，最终2023年球季缴出92场出赛、打击率2成55、15轰、37打点成
绩，球季后取得FA资格让外界注目这位强打是否会行使。
今天中田翔在日本川崎市的巨人训练基地面对日媒采访，他首先谈到家人，认为现在考虑
的状况很多，而且不只有为自己思考，也要和家人进行充分讨论。
不过中田翔也提到，想要持续出赛的心情强烈，“棒球生涯只有一次，现在的状态并不是
还能有下一个10年的情况，也想要用尽全力燃烧完成自己的棒球生涯，因此真的考虑的部
分很多。”
日媒《周刊棒球》8日文中就提到，如果中田翔选择从和巨人的3年合约中逃脱并行使FA移
籍到其他球团，对于目前年薪3亿日圆的他来说，年薪被减少是不可避免的事情。
“但是考虑到他的棒球生涯想要再度发光发热，或许到其他球队获得先发的机会比较大。
虽然近年中田翔也有因为伤势脱离战线的情况，但顺利进行一整年的赛事的话，他是可以
稳定缴出打击率2成80、20轰的选手，加上一垒守备也是日本球界屈指的好手，比起找未
知数较大的新外籍野手，中田翔在市场上有他的优势。”日媒《周刊棒球》在8日文中写
道。
来源: https://tsna.com/article/78891