1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Abreu轰垮双城　太空人连7年闯美联冠军战
3. 新闻内容：
记者：赖意文／综合报导 2023年10月12日 09:47
https://imgs.tsna.com/article/1694065431_XmptT.jpg
Jose Abreu轰出致胜2分砲。（达志影像资料照）
例行赛表现不佳受到批评的Jose Abreu，继昨天（11日）单场双响后，今天再轰出致胜2
分砲，带领休士顿太空人在客场以3比2力克明尼苏达双城，以3胜1败战绩在分区系列赛淘
汰双城，连7年闯进美国联盟冠军战。
Abreu在去年球季结束后，以3年5850万美元（约18.8亿新台币）合约加入太空人，但例行
赛OPS+只有87，受到部分太空人球迷批评。而在季后赛前2战7打数1安打表现，昨天他单
场双响，包括首局3分砲奠定胜基，今天更在低比分投手战敲出2安打，轰出关键的致胜2
分砲。
此役双城1局下靠着Royce Leiws阳春砲先驰得点，但2局上Michael Brantley也在2出局开
轰追平。4局上开局Yordan Alvarez击出安打后，Abreu在1出局时开轰，为太空人取得2分
领先。尽管6局下Edouard Julien阳春砲为双城追到只落后1分，但随后太空人牛棚封锁双
城攻势，最终太空人就以1分之差险胜。
太空人先发投手Jose Urquidy主投5.2局，投出6三振1四坏，只被击出3安打失2分。首战
大爆炸的Hector Neris中继1.1局3三振无安打无失分。
双城Joe Ryan先发2局，被击出2安打失1分就退场，Caleb Thielbar中继0.2局被击出2安
打包括Abreu的全垒打失2分吞败。
太空人自2017年起，至今连7年闯进美联冠军战，前6次有4次进军世界大赛，赢得2次世界
大赛冠军。而接下来他们在美联冠军战的对手，将是3战横扫晋级的德州游骑兵，2队将在
美联冠军战上演大联盟季后赛史上第1次德州内战孤星大战。
双城今年虽然终止季后赛跨季18连败，甚至21年来首度在季后赛赢得系列赛晋级，但还是
在分区系列赛止步。
4. 新闻连结：
https://tsna.com/article/78810
5. 备注：
Royce Lewis smacks his FOURTH HOMER of the Postseason!
https://youtu.be/zlSa8ZzpXL0
José Abreu CRUSHES his THIRD home run in two games!
https://youtu.be/AOB-oA_yY9g
For the 7th straight season, the Astros are headed to the ALCS!
https://youtu.be/OtgRd_Q-gD0
Astros vs. Twins Game 4 Highlights (10/11/23) | MLB Highlights
https://youtu.be/9OTx6JBdbqg